Bulgaria es el país de Europa del Este más reacio a despojarse del lastre de su pasado comunista. Lo vienen afirmando así, por igual, numerosos observadores exteriores e interiores. A pesar de las pruebas y los recuerdos vivaces sobre la inexistencia de..
Fountains, pools, waterfalls, caves – a magnetic world formed due to the withdrawal of a sea which used to exist here some 120 milion years ago. Only the stunning color of the water reminds of it today and science says it is because of the..
Şelaleler, havuzlar, mağaralar - yaklaşık 120 milyon yıl önce var olup deniz suların çekilmesi sonucu ortaya çıkan bir büyülü dünya. Bugün suyun olağanüstü rengi, bu denizi hatırlatıyor. Bilim adamlarına göre, buradaki su, rengini kayalardaki çözülmüş..
Cascades, bassins, chutes d’eaux, grottes – un monde magique formé après le retrait des eaux de la mer qui a existé ici il y a environ 120 millions d’années et dont la couleur étonnante de l'eau est le seul rappel aujourd'hui. L'explication..
İstatistiğe göre yaklaşık 3 milyon Bulgaristan vatandaşı ülke dışında yaşıyor. Göçmenlik gittikçe büyük bir soruna dönüşüyor. Ülkeyi terkeden Bulgarların büyük bir bölümü kendilerini sadece yurt dışında kanıtlayabilecekleri görüşünde. Yurt dışında..
Les statistiques récentes montrent qu’environ 3 millions de Bulgares vivent à l’étranger. L’émigration persistante devient un vrai problème démographique. Beaucoup de Bulgares voient leur avenir uniquement à l’étranger. Certains réussissent,..
Una estadística reciente arroja que casi tres millones de búlgaros residen en el extranjero. La emigración se va transformando en un problema cada vez más grave. Muchos de los búlgaros que han abandonado este país conciben su realización exclusivamente..
Vratza es una de las cinco ciudades búlgaras invitadas a participar en la Feria Internacional de Turismo que tendrá lugar en París en 2017. Este reconocimiento se debe a su interesante presentación en la feria “Turismo Cultural” en Veliko Tarnovo...
Vratsa is one of the five Bulgarian cities that have received an invitation to participate in the International Tourism Exhibition in Paris in 2017. The recognition was given because of the very interesting presentation of the city during the Cultural..
Vratsa, 2017 yılında Paris’te yapılacak Uluslararası Turizm Fuarı’na katılmaları için davet edilen beş Bulgar şehrinden biridir. Bu, Veliko Tırnovo’daki “Kültür Turizmi” fuarına ilginç katılımından dolayı mümkün oldu. Turizm borsası sırasında..
228 de incendii au fost stinse în țară în ultimele 24 de ore, a anunțat Direcția Generală de Securitate la Incendiu și Protecția Populației. Fără pagube..
Prim-ministrul interimar Dimitar Glavchev și directorul Departamentului de Pompieri, comisarul șef Alexander Dzhartov, sunt în comunicare permanentă cu..
De astăzi până pe 20 iulie, la poalele muntelui Vitoșa va avea loc Festivalul internațional de folclor. Interpreți din Bolivia, India, Italia, Albania,..
