author: Yoan Kolev

11 villes bulgares se mobilisent pour la 10e Nuit européenne de la littérature

La présentation d’un nouveau livre, une soirée littéraire, une académie d’écriture   ou encore la rencontre avec un auteur connu ou débutant, nous rend toujours heureux. Même si tout un tas de questions se bousculent dans la tête. Combien sont les..

11.05.16 10:57 |

Bulgaria singing and dancing: from Gergiovden (St. George's Feast) to Petrovden (Sts. Peter and Paul's Feast)

Three major festivals for authentic folklore this year are going to mix folk traditions, ethnography, exhibitions of traditional animal breeds, races and museum displays. These include the Fifth National Festival of Sheep Breeders in the region of..

04.05.16 12:00 |
Welcoming monument at the entrance of Taraclia, with greetings in three languages, Bulgarian included

Bulgarians in Moldova do not forget their homeland, but it's high time it heard their voices

Politicians, military men, scientists, writers, artists ... These are just some of the Bessarabian Bulgarians who have contributed to making our country the place we know today. Among them are the first rector of Sofia University - academician..

03.05.16 15:24 |
La entrada a la ciudad de Taraclia

Los búlgaros en Moldavia no se olvidan de la patria pero ya es hora de que ésta también se acuerde de ellos

Políticos, militares, escritores, artistas del pincel. Sólo se trata de una parte de los búlgaros residentes en Besarabia que han contribuido a que Bulgaria sea el país que hoy conocemos. Figuran entre ellos el primer rector de la Universidad de Sofía, el..

03.05.16 11:45 |

Le tourisme à travers le prisme des relations franco-bulgares

"Le tourisme est le vecteur principal de la culture d’un pays" - a déclaré l’Ambassadeur de France Xavier Lapeyre de Cabanes lors de sa visite à Veliko Tarnovo dans le cadre du Salon International du Tourisme "Le tourisme culturel" 2016. Et il a..

19.04.16 13:53 |

Etnografya Müzesindeki el sanatları herkesi büyülüyor

Dövme bilezikler, el işlemeli nakışlı gömlekler, renkli önlükler, gaytanlar ve oyalar... İnsan, Ulusal Etnografya Müzesine girdiği zaman bütün renklerin büyüsüne kapılmış oluyor. 20 Nisan gününe kadar müze salonları, halk ve el sanatları ustaların..

09.04.16 09:10 |

The magic spell of arts and crafts at the National Ethnographic Museum

Bracelets made of wrought iron, embroidered shirts, colourful aprons, beautiful braiding… The magic of colours brings a smile to the faces of anyone entering the National Ethnographic Museum. Until 20 April the premises will be an arts and..

06.04.16 14:38 |

La magie des métiers d’art s’empare du Musée d’Ethnographie

Des bracelets en métal forgé, des chemisiers richement brodés, des ganses et des dentelles et autres broderies…La magie des couleurs inspire et illumine l’âme des visiteurs du Musée National d’Ethnographie. Jusqu’au 20 avril ses salles seront..

06.04.16 13:14 |
The tobacco storehouse in Plovdiv

What changes should be made to Cultural Heritage Act?

The demolition of the tobacco storehouses in Plovdiv and Harmanli raised again the topic about the preservation of the national cultural monuments in Bulgaria. Hundreds of other buildings across the country share the destiny of the recently..

03.04.16 10:05 |

Proyecto fílmico contará la historia del cristianismo en tierras búlgaras

El himno "Digna Es" se cantó ante la imagen de la Madre de Dios por primera vez en el siglo X. En la víspera de su fiesta, la Anunciación, en el Museo Nacional de Historia de la Iglesia se escuchó de nuevo este himno a la Virgen María. La..

02.04.16 09:10 |