Savcılık verilerine göre 2022 yılında 150 insan kaçakçılığı vakası ihbarı alındı. Bunlar ön soruşturma başlatılan vakalardır. Bu olayların tam sayısı bilinmese de, çağdaş dünyamızın köleliği olan iş sömürüsü büyük bir problemdir. İş suiistimali ve..
Depuis l’an 2000, 987 écoles ont été fermées en Bulgarie, montrent les données du ministère de l’Éducation et des Sciences. Ceci est le plus souvent dû à la baisse de fréquentation scolaire. Il existe cependant aussi la tendance inverse : de vieilles..
The victims of human trafficking in Bulgaria in 2022 were more than 150, according to data of the prosecutor's office. These are just the reported cases with ongoing pre-trial proceedings. The actual number of victims remains a mystery, but the problem..
Desde el año 2000 en Bulgaria han cerrado sus puertas más de 987 escuelas. Así lo indica el Ministerio de Educación y Cultura. El motivo suele ser casi siempre la escasez de alumnos. Sin embargo, se observa también la tendencia opuesta: el..
A total of 987 schools have been closed in Bulgaria since 2000, according to a report by the Ministry of Education and Science. The most common reason for this is the decreasing number of pupils in them. However, there are cases when..
On observe une augmentation des appels sur le numéro d’écoute national d’aide aux victimes de violences pour le premier semestre de l’année. De janvier à juin ils sont 960, comparé à 794 pour la même période de 2022. Le plus souvent le signalement..
Yılın ilk altı ayında aile içi şiddet telefon ihbarlarını alan Ulusal Sıcak İhbar Hattını arayanlarda büyük artış var. Ocak’tan Haziran’a kadar şiddet gördükleri ihbarıyla 960 kişi hattı arayarak, yardım istedi. 2022’de bu sayı 794 idi. Şiddet..
The number of calls made to the national helpline for victims of violence has gone up in the first six months of the year – to 960 in January-June, as compared to 794 during the same period of last year. Girl needs 400 stitches after being..
Tras una sesión que duró 20 horas, los diputados finalmente aprobaron el presupuesto para este año. El marco financiero se calcula en un déficit del 3% sobre una base devengada, manteniendo gran parte del programa de capital propuesto..
Sozopol est une cité ancienne , hôte des fêtes annuelles des arts "Apollonia", une muse pour les artistes bulgares. Un des représentants les plus emblématiques de la ville maritime est le musicien Jean Cheytanov (Jan Sheitanov selon sa transcription à..
