author: Yoan Kolev

2002: Pope John Paul II visits Bulgaria

As Roman Pontiff, Pope John Paul II paid over 100 visits in different parts of the world. He was the first Pope to have been inside a synagogue, a mosque and a protestant church, sending out an important message to the public, a message..

26.09.15 08:00 |

Pour l’amour du livre il n’y a pas d’horaires

C’est la fin de la semaine et on a vraiment besoin de se relaxer et de s’évader quelque part. Un tel endroit peut être, pourquoi pas, le nouveau club qui a ouvert récemment ses portes à Sofia. Il s’appelle Péroto (La Plume) et se trouve en plein..

25.09.15 14:35 |

Kitap ve kahve keyfi NDK’da bir arada

Haftanın sonu geldi. Kapalı alanlarda geçirilen 5 çalışma günü bittiğinde çoğumuz istirahat etmek ve günlük iş temposundan uzak kalmak istiyoruz. Başkentte Ulusal Kültür Sarayı NDK’da açılan “Peroto” (Kalem) kulübü, rahat etmek isteyenlere mükemmel..

25.09.15 12:49 |

Book passion 24/7

The weekend is just around the corner. Worn out by your 40 hours in the office, the only thing you really want is to be left alone. There is one place where you can take a break and have a really good time – the new club called Peroto (Plume) at..

25.09.15 11:47 |

2002 : Visite en Bulgarie du Pape Jean-Paul II

Dans le cadre de son pontificat Jean-Paul II, le chef de l’Eglise catholique romaine avait fait plus de 100 visites officielles à travers le monde. Il fut le premier pape à avoir mis les pieds dans une synagogue, une mosquée et un temple..

25.09.15 08:30 |

2001 yılı - Çar Başbakan

2001 yılında genel seçimler Bulgaristan siyaset sahnesi açısından dönüm noktası olur. Seçimlerin galibi iki kutuplu siyasi sisteme son verir. İkinci Simeon Ulusal Hareketi seçimleri kazanan yeni parti olur. Sürgünden dönen Bulgar Çarı Simeon..

24.09.15 11:51 |

2001: El zar, primer ministro de Bulgaria

Las elecciones parlamentarias en 2001 resultaban cruciales para el escenario político de Bulgaria. El triunfador que ponía fin al modelo de gobierno bipolar en la historia más reciente de Bulgaria fue el Movimiento Nacional Simeón II, creado y..

20.09.15 08:00 |

2001: The "royal" prime minister

The general elections in 2001 were a political watershed for Bulgaria. The victor, who put an end to the hitherto reigning bipolar model in the country’s most modern history, was the National Movement Simeon II, a party set up and..

19.09.15 10:05 |

2001: Le roi Premier ministre et le conte des 800 jours

Les élections législatives en juin 2001 marquent un tournant dans la transition politique bulgare. Le vainqueur mettra fin à un modèle politique bipolaire, qui s’était installé depuis le début de la période démocratique. Il s’agit du Mouvement national..

18.09.15 12:55 |

2000 yılı - Nevena Kokanova - Bulgar sinemasının fırst lady'si

'Tütün' filminde İrina, 'Gece ve komiser' filminde Jana, 'Şeftali hırsızı' filminde Liza, pastanede çalışan Tinka...Sinemadaki rolleri 50'nin üstünde. Kokanova bu sayıya rağmen tutkusu tiyatro olduğunu söylüyor. Büyük aktris Nevena Kokanova'nın..

13.09.15 10:15 |