'Umut, inanç, aşk zamanı. Ve akılsızlık.O dönemde Bağımzıs üniversiteliler dernekleri ve 'Ekoglasnost'üyesi Petko Kovaçev işte öyle niteliyor 90’lı yılların başlarını. Olaylar bir sel gibi geliyor. Devlet Konseyi dağıtılıyor, develet iflas ediyor, üç..
10 Kasım 1989 sıradan Bulgaristan vatandaşları için diğerlerinden farklı olmayan bir gün. Saat 18’de Bulgaristan Milli Radyosunda Komünist Parti Başkanı Todor Jivkov’a teşekkürler içeren bir konuşma yapılır, BKP Genel Sekreter görevine Petır Mladenov’un..
“Un temps de foi, d’espoir et d’amour. Et de manque de sagesse.“ C’est ainsi que Petko Kovatchev, à l’époque membre du Mouvement des étudiants indépendants et d’Ecoglasnost, définit le début des années 90. En 1990, les événements se produisent de..
10 November 1989 began just like any ordinary day, as far as the average Bulgarians were concerned. However, the date got a really different meaning, when at 6:00 pm the BNR was used for the expressing of gratitude to Todor..
Pour les Bulgares, le 10 novembre 1989 est une journée qui avait démarré comme une autre. Mais à 18h lorsque depuis la chaine de la RNB Todor Zivkov prononcait son discours de remerciement et annonçait que Petar Mladenov occuperait le poste de Secrétaire..
Do spacemen dream the way all people on Earth do? The positive answer to that seemingly simple question came neither easy nor quickly – that happened in 1988 and within the framework of the Shipka scientific program, carried out onboard..
Uzay adamları ve astronotlar Dünya’daki insanlar gibi rüya görüyor mu? Bu basit gibi görünen sorunun cevabı ne çabuk, ne de kolay geliyor. 1988 yılında “Şipka” bilimsel uzay programı çerçevesinde, ikinci Bulgar astronotu Aleksandır Aleksandrov’un 10..
Les cosmonautes dans l’espace font-ils des rêves de la même manière que les gens sur Terre ? Alexandre Alexandrov qui est le deuxième cosmonaute dans l’histoire de la Bulgarie, a fait partie de l’équipage qui, en 1988, a voyagé à bord du vaisseau..
El 23 de septiembre de 1987, ante el Monumento a la Libertad de la ciudad de Ruse, sita a orillas del río Danubio, se desarrolla la ceremonia oficial en que al cuello de los niños pioneros es amarrado el emblemático en aquella época pañuelo rojo,..
23 Eylül 1987 yılında Ruse’de Özgürlük Anıtı önünde piyoner (komünist gençlik öğrenci örgütü) çocuklara kırmızı fular takdim töreni düzenlenir. Piyoner teşkilatının üyeleri 9-14 yaş arası gençler olup, faaliyetleri Komsomol Gençlik Örgütünden..
228 de incendii au fost stinse în țară în ultimele 24 de ore, a anunțat Direcția Generală de Securitate la Incendiu și Protecția Populației. Fără pagube..
De astăzi până pe 20 iulie, la poalele muntelui Vitoșa va avea loc Festivalul internațional de folclor. Interpreți din Bolivia, India, Italia, Albania,..
Prim-ministrul interimar Dimitar Glavchev și directorul Departamentului de Pompieri, comisarul șef Alexander Dzhartov, sunt în comunicare permanentă cu..
