Güzel Neguşevo köyünün restore edilen kilisesi kapılarını tam 130. yıldönümünde açtı. “Aziz Paraskeva” (Sveta Paraskeva) kilisesi, Gorna Malina belediyesi çerçevesinde “Kırsal Bölgeleri Kalkınma” Programının mali desteği ile tepeden tırnağa kadar..
The year was 1961. One of the most significant events during that year and the whole of the 20th century was the first flight of man in space. His name was Yuri Gagarin and that same year he paid a visit to Bulgaria and was warmly..
Uno de los mayores acontecimientos del año 1961 y de todo el siglo XX fue el vuelo al espacio cósmico del primer astronauta en la historia de la humanidad. Su nombre es Yuri Gagarin. Ese mismo año 1961 él visitó Bulgaria y fue recibido con enorme..
Nous sommes en 1961, l’année d’un des plus grands événements du 20 e siècle, qui est le vol du premier homme dans l'espace. Son nom est Youri Gagarine. La même année, il vient en visite en Bulgarie et il est accueilli avec beaucoup d’enthousiasme par..
Yıl 1961. İlk insanın Uzaya uçuş yaptığı olay, sadece 1961 yılına değil aynı zamanda tüm 20.asıra damga vuruyor. İsmi Yuri Gagarin . Aynı yıl, Yuri Gagarin, Bulgaristan ziyaretine geliyor, insanlar tarafından büyük çoşkuyla karşılanırken ayrıca Bulgar..
The long-waited autobiographical book by Simeon Saxe-Coburg-Gotha has already been released on the market. Tsar of the Bulgarians during his childhood (1943-1946), he spent decades in exile before becoming Prime Minister of Bulgaria in the period..
Cada uno tiene su sendero. Un sendero apresurado, que busca al hombre. También yo he tenido mi sendero entrañable. Sí, lo he tenido, pero un paso más y llega su fin. Es un sendero recorrido… Es un fragmento del poema “El sendero recorrido”,..
The poem you just heard is called The Road traveled and goes: I had a road I loved, I once had a road. One more step and it is at an end. The road is traveled… The voice belongs to poet Penyo Penev, whose life road ended when he was..
A chacun son chemin, chacun se presse à la recherche de l’homme … Moi aussi j’avais mon sentier préféré, je l’avais jadis ! Encore un pas – et voilà la fin ! Il est déjà parcouru, parcouru… Que vais-je devenir, je..
Şair Penü Penev’i ölümsüz şiirleriyle anıyoruz. Kendi yolunu sadece 29 yıl içinde kat etti ve sonuna erdi.27 Nisan 1959 tarihinde son notunda şöyle yazıyor: ‘Evsiz, işsiz, sevgisiz olmaktan usandım’. Bir başka ünlü şairin, Stefan Tsanev’in Penü..
