Cette année la Bulgarie célèbre le 95e anniversaire de la naissance du grand écrivain bulgare Nikolaï Haïtov (1919-2002). Une personnalité expressive, controversée et marquant les esprits, il avait la biographie d’un écrivain américain: ingénieur..
In 2014 Bulgaria marks the 95 th birth anniversary of renowned Bulgarian writer Nikolai Haitov who passed away in 2002. “The celebration of such anniversaries is irrelevant and unnecessary”, Haitov once said on occasion of his 80 th birth..
Her bir yıl dönümü bilanço yapma zamanıdır. Büyük Bulgar yazar Nikolay Haytov’un 95. yıl dönümü de bunu yapma fırsatı veriyor. Oysa hayatta olsaydı buna her halde razı gelmezdi. Yıllar önce 80. doğum gününde ‘Yıldönümlerinin kutlanması yersizdir’,..
Todos los aniversarios son momentos de hacer balances. Es así también con el 95 aniversario del nacimiento del gran escritor búlgaro Nikolai Haitov, aunque si él estuviera entre nosotros, probablemente no estaría de acuerdo con esto. “La celebración..
The St. Alexander Nevsky patriarchal cathedral is one of the most vivid symbols of Bulgaria’s capital city. The cathedral is loaded with history though little is known about it. The idea to build it belongs to prominent politician Petko Karavelov and..
Son más de 500 mil los registros que guarda el Fondo de Oro de Radio Nacional de Bulgaria. Son grabaciones que conservan la memoria sonora de Bulgaria y de Europa. Esto nos permite escuchar en el siglo XXI las voces de grandes artistas búlgaros como, por..
There are more than 500,000 recordings at the Bulgarian National Radio Golden Fund audio archives that have preserved the sound of Bulgarian as well as European history. So, in the 21 st century we are still able to hear the voices of renowned..
Bulgaristan ve Avrupa’nın ses hafızasını muhafaza eden BNR “Altın arşiv” kayıtları 500 binden fazla. 21. yüzyılda bile besteci Panço Vladigerov, ressam Vladimir Dimitrov-Maystora, oyuncu Konstantin Kisimov, Çar 3. Boris’in sesi, Lev Tolstoy, Albert..
La cathédrale« Saint Alexandre Nevsky » est un des symboles de la capitale bulgare. L’église qui dresse sa taille majestueuse en plein centre de Sofia est construite sur décision de l’Assemblée nationale de Véliko Tarnovo, l’ancienne capitale bulgare,..
La catedral patriarcal de San Alejandro Nevski es uno de los símbolos más emblemáticos de la capital búlgara Sofía. Es un templo de rica historia, no muy conocida por cierto. La decisión de construirlo fue tomada por el Parlamento búlgaro en Veliko..
