author: Yoan Kolev

Levski'nin portresi.1957, ressam Ruska Marinova

Vasil Levski’nin gezdiği yollar 


Manastır ocaklarını Bulgar kültürü ve kimliğini koruyan, egemenlik yıllarında da dini, dili ve Bulgar ruhunu muhafaza eden yerler olarak tanımlıyorlar. Ülkenin özgürlüğü ve egemenliği için mücadele vermiş kahramanları bağrında saklayan, onlara..

18.07.20 03:30 |

Les manifestations : avis croisés des contestataires et des observateurs

Une série d’événements ces quelques dernières semaines ont déchaîné un mécontentement de masse au sein des Bulgares. La tentative du leader du parti politique « Oui, Bulgarie » Christo Ivanov d’accéder à la plage du port « Rossénets » et..

16.07.20 13:11 |

Recent protests in Bulgaria through the eyes of participants and observers

A week ago, a series of events unleashed mass discontent among Bulgarians. Coincidentally or not, the attempt of the leader of "Yes, Bulgaria" party, Hristo Ivanov, to reach the beach near the oil port of "Rosenets" and his fight with..

16.07.20 12:46 |
Armira Roma villası

Küresel salgın turistleri alternatif tatil biçimlerine yönlendirdi

Birçok Bulgar ve yabancı turistin yaz deniz tatili Covid-19 salgını sonucu önemli derecede suya düşürülmüştü. Bunun sonucunda şimdi Karadeniz kıyısında tatilini yapanlar deniz beldelerinin kapasitesinin çok altındadır. Dolayısıyla çok insanın..

15.07.20 14:05 |
Villa romana Armira

La pandemia mueve a los turistas a decantarse por formas alternativas de vacaciones

Para numerosos turistas nacionales y extranjeros, las vacaciones veraniegas tradicionales a orillas del mar se han visto frustradas en gran medida por la pandemia de la Covid−19 . Ello ha tenido por resultado un número de veraneantes en los centros..

15.07.20 13:09 |
Roman villa Armira

Pandemic causes holidaymakers to seek alternative forms of tourism

For many Bulgarian and foreign tourists the Covid-19 pandemic seems to have shattered the traditional idea of a summer vacation by the sea. Consequently the resorts along the Bulgarian Black Sea coastline now stand all but empty. However,..

15.07.20 11:56 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 125

330 nouveaux cas de Covid-19 en 24 heures... 330 sont les nouveaux cas de Covid-19 sur 3686 tests PCR au cours des dernières 24 heures, soit un total de 6672 personnes infectées dont 3181 actives. 3 personnes sont décédées..

10.07.20 20:00 |

Bulgaristan yollarını otomobille geçenler nelere dikkat etmeli?

Pandemi ortamında kısa veya uzun yolculuklar için en uygun yöntem kendi otomobilinizle yola çıkmaktır. Turizm amaçlı gezilerde kendi aracında olan kişiler kendi zamanına da sahip çıkıyor ve çevrelerinde olacak gruba bağlı kalmıyor. Bulgaristan’a..

10.07.20 16:44 |

Traverser la Bulgarie en voiture en temps de pandémie...

Le moyen de transport le moins dangereux en temps de pandémie aussi bien pour des distances courtes que pour des trajets plus longs reste l’automobile. Ainsi les touristes disposent de tout leur temps sans dépendre de qui que ce soit. Nous..

10.07.20 13:36 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 123

La pandémie entre dans une nouvelle phase... "En Bulgarie, on observe ces derniers temps un rebond des cas de Covid-19, mais le nombre des décès est en baisse. En Europe la mortalité journalière la plus élevée était de 5000..

08.07.20 20:00 |