author: Yoan Kolev

Elisaveta Belobradova about the magnetism of Bessarabia and the Bulgarians living there

Bessarabia, a region named after the Wallachian voevod dynasty Basarab, was part of the Bulgarian state up until the end of the 10 th century. After that the territory was conquered by Kipchaks, Pechenegs and Mongols, as well as by..

26.11.19 13:19 |

“Bansko Film Fest” başladı

20-24 Kasım tarihleri arasında 19. “Bansko Film Fest” kapsamında yaklaşık 35 ülkeden 90’ın üstünde film gösterilecek. Peru, Meksika ve Litvanya bu yıl festivale ilk defa katılıyor. Festivale sergiler, tartışmalar ve çocuklara özel program..

20.11.19 16:28 |

Festival internacional de cine reúne en Bansko al público con grandes nombres del alpinismo y los deportes extremos

Una vez más, los aficionados al cine y los deportes extremos tienen la oportunidad de disfrutar de cinco días inolvidables llenos de numerosos eventos dedicados a su pasión. Más de 90 películas de más de 35 países forman parte de la..

20.11.19 14:57 |

Bansko Film Fest presents mountaineering and extreme sports stars

For yet another year, fans of extreme sports and films have the opportunity to spend five unforgettable days filled with numerous events dedicated to their passion. More than 90 films from more than 35 countries are part of the 19th edition of..

20.11.19 14:31 |

„Bansko Film Fest“ réunit des stars mondiales de l’alpinisme et des sports extrêmes

Cette année encore, les fans du cinéma et des sports extrêmes ont la possibilité de s’offrir 5 journées inoubliables remplies de multiples événements consacrés à leur passion. Plus de 90 films de plus de 35 pays font partie du programme de la 19 ème..

20.11.19 13:12 |

„Les gens qui transforment la Bulgarie“ : un livre qu’on commence dans la méfiance et qu’on termine dans l'admiration

30 ans après le début de la transition du socialisme à la démocratie dont le coup de départ a été donné le 10 novembre 1989, il y a eu beaucoup de changements en Bulgarie. Deux générations ont grandi et pour elles ce qui a été avant 1989 reste..

13.11.19 10:41 |

Daniel Penev’in “Bulgaristan’ı değiştiren insanlar” kitabı

Bulgaristan’da 10 Kasım 1989’da başlayan sosyalizm sisteminden demokrasi sistemine geçiş döneminde çok değişiklikler meydana geldi. 1989 öncesini neredeyse bilmeyen iki nesil yetişti. Ebeveynlerin bu dönemle ilgili anlattıkları ya çok kısa ya da..

12.11.19 08:00 |

“La gente que va cambiando a Bulgaria”: un libro que se abre con recelo y se cierra con admiración

Treinta años tras el inicio de la transición del totalitarismo a la democracia en Bulgaria, que comenzó el 10 de noviembre de 1989, en este país se han producido muchos cambios. Ha crecido una generación que prácticamente desconoce lo sucedido..

11.11.19 14:38 |

“The people changing Bulgaria” – a book opened in doubt and closed in admiration

Thirty years after the start of the transition from socialism to democracy on 10 November, 1989, there have been a host of changes in Bulgaria. Two generations have been born and have grown up, to whom what went on before 1989 is practically..

11.11.19 14:26 |

10 Kasım 1989’da demokratik değişimlerin 30.yılı

10 Kasım 1989 Bulgaristan Halk Cumhuriyeti vatandaşları için sıradan bir gün olarak başlıyor. Ancak gün içerisinde seyreden olaylar onu Bulgaristan’ın yeni tarihinde en önemli günlerden biri haline getirdi.10 Kasım 1989’da ülke 45 yıllık..

10.11.19 09:00 |