author: Yoan Kolev

Single system provides topical information about places for tourist accommodation in Bulgaria

In the summer of 2018 Bulgaria’s Minister of Tourism Nikolina Angelkova said that the Single System for Tourist Information will be launched before the start of the next summer tourist season. This brave forecast has been materialized indeed,..

22.02.19 13:13 |

Lancement d’un système automatisé de l’hébergement touristique en Bulgarie

L’été 2018, la ministre du Tourisme Nikolina Anguélkova a annoncé que le Système unifié d’information touristique (SUIT) sera opérationnel avant le début de la prochaine saison estivale. Ces promesses courageuses ont été tenues et le 20 février..

22.02.19 12:49 |

Cita de “Hamlet” resuena en 32 idiomas en la ciudad búlgara de Plovdiv

“Ser o no ser, esa es la cuestión”, es una cita de “Hamlet”, una de las obras más famosas de Shakespeare. Será precisamente ésta la cita que resonará en 32 idiomas en la Pequeña Basílica de Plovdiv por el Día Mundial de Lengua Materna que celebramos hoy..

21.02.19 15:03 |
Plovdiv'deki Küçük Bazilika

Uluslararası Ana Dili Günü’nü Kutluyoruz

İngiliz yazar Shakespeare’in en ünlü piyeslerinden biri olan “Hamlet” oyununda “Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu” sözü geçiyor. Plovdiv’de Küçük Bazilika’da yapılacak 21 Şubat Uluslararası Ana D ili Günü kutlamarında Shakespeare’in bu..

21.02.19 14:04 |

146 ans après la pendaison de l’Apôtre, nous sommes toujours à la recherche de la vérité sur notre liberté

Dans la conscience collective bulgare le nom de Vassil Levski est perçu comme celui d’un saint. Les préceptes de l’Apôtre concernant la République pure et sainte, la liberté et l’égalité, sont d’actualité aujourd’hui encore – 146 ans après sa mort...

19.02.19 13:29 |

Vasil Levski’nin ölümünden 146 yıl sonra

Bulgaristan halkının bilincinde kutsal bir yere sahip olan Vasil Levski’nin temiz ve kutsal bir cumhuriyet, özgürlük ve eşitlik ile ilgili sözleri, ölümünden 146 yıl sonra hala güncelliğini koruyor. “Vasil Levski” Bulgar Komitesi Başkanı Vasil Vasilev:..

19.02.19 13:17 |

146 years after the death of the Apostle, we are still seeking the truth about freedom

In the Bulgarian consciousness the name of 19 th -century revolutionary Vasil Levski known as the Apostle of Freedom holds a holy place. “The tenets of the Apostle calling for a pure and holy republic, for freedom and equality, are still..

19.02.19 10:34 |

Holiday & Spa Expo International Tourist Fair this year with a focus on balneo and spa tourism

For the 36 th time, from February 14 th to the 16 th , Sofia’s Inter Expo Centre is hosting the Holiday & Spa Expo International Tourist Fair with the participation of hotel and tour operators, and tourist destinations in 25..

15.02.19 14:10 |

Sofya’da Holiday & Spa Expo fuarı sürüyor

Bulgaristan başkenti Sofya artık 36. defa 14-16 Şubat tarihlerinde düzenlenen uluslararası Holiday & Spa Expo fuarına ev sahipliği yapıyor. Ülkemizde düzenlenen en büyük turizm fuarına bu yıl 25 devletten 380'den çok ulusal turizm örgütü,..

15.02.19 13:20 |

Sofia accueille le Salon "Vacances & SPA Expo"

Pour la 36 ème fois consécutive, du 14 au 16 février, la capitale bulgare Sofia accueille le Salon international du tourisme "Vacances & SPA Expo". Y prennent part des hôteliers et opérateurs touristiques de 25 pays. Le nombre des..

15.02.19 12:29 |