author: Албена Безовска
„Сурва, сурва, весела година…“
„Сурва, сурва, весела година, златно класје на њиви, црвена јабука у башти, жути клип кукуруза на стаблу, велики грозд на лози, кеса пуна пара! Жив и здрав био догодине, догодине и заувек!“ Такви благослови и жеље за здравље и срећу изричу се у..
«Сурва, весела година…»
«Сурва, сурва година, весела година, зеленые колосья в поле, большие гроздья в винограднике, много желтой кукурузы, красное яблоко на дереве, полный дом шелка, будьте живы-здоровы, до будущего года, до Амина». Подобные благословления и пожелания..
«Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!»
25 декабря мы отмечаем Рождество Христово – один из крупнейших церковных праздников, символов нового начала, стремления к миру и гармонии в мире. В исполнении хора «Аллилуйя» (Halleluja) звучит церковное песнопение «Сегодня Дева»: « Дева в..
„Слава на висини Богу, на земљи мир, међу људима добра воља...“
25. децембра већина хришћана слави Рождество Христово – највећи хришћански празник после Васкрса – симбол новог почетка и тежње ка хармонији и миру у свету. “Данас Дева роди Спаса и земља дарова пећину Недокучивом. Мудраце води звезда. Анђели и овчари..
„Слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците – благоволение…“
На 25 декември голяма част от християнския свят отбелязва Рождество Христово – един от най-големите църковни празници, символ на новото начало, на стремежа към мир и хармония в света. „Днес Дева роди Свръхестествения и земята дарява пещера..
Бадњи дан
Бадњи дан, богата вечера, кађење тамјаном… У свим тим речима се крије делић обредности и смисла празника који обележавамо у очи Божића. Тада нас окупља топота домаћег огњишта, ритуална трапеза, осећање припадности неком старинском тајанству. И ако током..
Хорът на софийските момчета с коледен концерт
Хорът на софийските момчета при читалище „Цар Борис III – 1928 г.” представя своя традиционен коледен концерт. Съставът е първият у нас момчешки хор. Гостувал е с голям успех в Русия, Гърция, Сърбия, Франция, Испания, Швейцария, Италия, Германия, Белгия,..
„Славите ли Млада Бога“
Бъдни вечер, Богата вечеря, Кадилка… Всяко от тези наименования разкрива част от обредността и смисъла на празника, който отбелязваме в навечерието на Коледа. Събира ни топлината на домашното огнище, ритуалната трапеза, усещането за..
«Славите ли Млада Бога»
Сочельник, Богатый ужин, Кадилка… Каждое из этих наименований раскрывает часть обрядовости и смысла праздника, который отмечается в канун Рождества. Людей собирает тепло домашнего очага, ритуальная трапеза, ощущение принадлежности к какому-то..
Игнажден е!
Денят, в който започват коледните празници в традиционния български календар, народът ни нарича Игнажден – по името на свещеномъченик Игнатий Богоносец, чиято памет православието тази година чества днес, на 19 декември. Едно от имената на..
