Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

"Bulgaria și Macedonia, istorie și politică" are acum traducere în limba engleză

Poză: Facebook /Balgaria.i.Makedonia.Istoria.i.Politika

Patruzeci de autori participă la primul volum al colecției "Bulgaria și Macedonia, istorie și politică". Cu ajutorul faptelor științifice, primul volum al cărții urmărește Evul Mediu, perioada otomană, lupta pentru drepturile și libertățile populației din Macedonia și apariția limbii macedonene. "Al doilea volum este dedicat proceselor dureroase de după războaiele balcanice (1912-1913), când o mare parte a populației bulgare a rămas în afara granițelor Bulgariei libere", a declarat pentru BGNES coautorul și compilatorul celor două volume, profesorul Daniel Vachkov, directorul Institutului de cercetări istorice al Academiei Bulgare de Științe.

Prof. Vachkov subliniază că o astfel de carte este tradusă în limba engleză pentru prima dată. "Acesta este un gest foarte important pentru compatrioții noștri din SUA, Australia, Canada, care continuă să își protejeze originile bulgare", spune omul de știință. Datorită Bibliotecii Naționale "Sfinții Chiril și Metodiu", cartea este distribuită în întreaga lume. Ea a fost tradusă de David Mossop în strânsă colaborare cu editorul Adriana Momcilova. Mossop a primit Marele Premiu al Uniunii Traducătorilor pentru munca sa în 2023





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Aderarea deplină a Bulgariei la Schengen va economisi economiei milioane de euro

Pierderile directe pentru Bulgaria din cauza întârzierii aderării depline la Spațiul Schengen se ridică la 424 de milioane de euro, a declarat ministrul interimar al economiei, Petko Nikolov. El a citat un raport al Institutului de Cercetare Economică al..

publicat în 08.07.2024 la 14:45
Nikolay Denkov

Nikolay Denkov: Propunerea pentru un cabinet tehnic are avantaje, dar și problemе

Propunerea grupului "Democrați pentru o Bulgarie puternică" pentru un guvern tehnic cu al treilea mandat are avantajele sale, dar și problemele, astfel încât ar trebui discutată cu atenție, a declarat președintele grupului parlamentar PP-DB, Nikolay..

publicat în 08.07.2024 la 09:45

Ungaria îndeamnă UE să trimită polițiști de frontieră la granițele Bulgariei și Greciei

Ministrul adjunct de Interne al Ungariei, Bence Retvari, a declarat că abolirea frontierelor Schengen terestre ale Bulgariei și României este foarte importantă pentru președinția ungară a Consiliului UE. Dorim să ajungem la o decizie până la sfârșitul..

publicat în 05.07.2024 la 14:45