Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

"Bulgaria și Macedonia, istorie și politică" are acum traducere în limba engleză

Poză: Facebook /Balgaria.i.Makedonia.Istoria.i.Politika

Patruzeci de autori participă la primul volum al colecției "Bulgaria și Macedonia, istorie și politică". Cu ajutorul faptelor științifice, primul volum al cărții urmărește Evul Mediu, perioada otomană, lupta pentru drepturile și libertățile populației din Macedonia și apariția limbii macedonene. "Al doilea volum este dedicat proceselor dureroase de după războaiele balcanice (1912-1913), când o mare parte a populației bulgare a rămas în afara granițelor Bulgariei libere", a declarat pentru BGNES coautorul și compilatorul celor două volume, profesorul Daniel Vachkov, directorul Institutului de cercetări istorice al Academiei Bulgare de Științe.

Prof. Vachkov subliniază că o astfel de carte este tradusă în limba engleză pentru prima dată. "Acesta este un gest foarte important pentru compatrioții noștri din SUA, Australia, Canada, care continuă să își protejeze originile bulgare", spune omul de știință. Datorită Bibliotecii Naționale "Sfinții Chiril și Metodiu", cartea este distribuită în întreaga lume. Ea a fost tradusă de David Mossop în strânsă colaborare cu editorul Adriana Momcilova. Mossop a primit Marele Premiu al Uniunii Traducătorilor pentru munca sa în 2023





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Ministerul Afacerilor Externe a condamnat declarațiile prim-ministrului Republicii Macedonia

Declarațiile recente ale premierului Republicii Macedonia, Christian Mitkoski, denaturează realitatea și subminează eforturile de a construi relații de bună vecinătate și integrarea europeană a țării.  În declarația sa, ministerul bulgar de Externe a..

publicat în 13.02.2025 la 12:00

Aeroporturile internaționale din Bulgaria vor fi dotate cu sisteme antidrone

Toate aeroporturile internaționale din Bulgaria vor fi echipate cu sisteme anti-drone. Acest lucru a fost convenit de vicepremierul și ministrul Transporturilor și Comunicațiilor, Grozdan Karagiov, și reprezentanții aeroporturilor din Sofia, Varna,..

publicat în 11.02.2025 la 20:00

Rada ucraineană autorizează achiziționarea de reactoare nucleare construite în Rusia și deținute de bulgari

Rada ucraineană a aprobat astăzi achiziționarea a două reactoare din Bulgaria pentru extinderea centralei nucleare Khmelnitsky, a anunțat presa bulgară. Reactoarele, pe care Bulgaria le-a cumpărat din Rusia în 2015 pentru centrala nucleară neterminată..

publicat în 11.02.2025 la 18:30