author: Gergana Mançeva

Sofya’da Japon ‘kiraz çiçeği’ esintileri

Sofya'da 138. ‘Prof.Vasil Zlatarski’ orta okulunda ilginç bir bahar bayramı düzenlendi. Burada beş yıldan beri Japon dili ve kültürü eğitimi veriliyor. Çocuklar hem dili hem Japon kültürünü yakından tanıma fırsatı buluyor. Sakura hakkında artık..

07.04.17 14:30 |

Sofya Botanik Bahçesi Tsvetnitsa Yortusunu renkli kıyafetiyle ağırlıyor

Uzun zaman beklediğimiz bahar, sıcaklığı, aydınlığı ve ferahlığı ile geldi çattı. Bununla birlikte doğa da uyandı ve bizler, haftasonlarını ve tatil günlerini açıkta geçirme fikrine kapılıverdik. Güneş ışınları kıştan kalan gri tonlarını yok etti, çiçek..

07.04.17 09:10 |

Era e freskët e vishnjave të çelura japoneze ndihet në Sofje

Fillimi i pranverës është një çast i rëndësishëm për kulturën japoneze – atëherë fillon stina e çeljes së sakurës – vishnjës që është simboli i Japonisë. Kjo ngjarje u bë shkak për një festë në shkollën e 138-të të kryeqytetit, ku tashmë 5 vjet mësohet..

05.04.17 15:36 |

Sokoli – miku im

“ O, sokoli, sokoli gri, vëllai besnik i kaçakut. Pasi fluturon aq lartë, a e shikon larg e larg oborrin e rrafshët të atit? ” – ky është fragment nga një këngë folklorike, me të cilën populli shpreh përfytyrimin e vet për këtë shpend grabitqar si për..

02.04.17 15:10 |

Ku u zhdukën harabelat?

Pranvera ndihet kudo përreth. Në park dëgjohet cicërima e zogjve të llojllojshëm, por ku janë harabelat? Këtë pyetje e bëjnë ekologët nga Shoqata Bullgare për Mbrojtjen e Zogjve. Ata disponojnë të dhëna, se për 10 vitet e fundit popullata e harabelave..

02.04.17 10:35 |
Autor: Mari Avedisjan

Vështroje “Shikimin tënd”!

Një ekspozitë me vepra të fotografëve amatorë u rregullua në klubin “Fotosintezis” në kryeqytet. Ekspozita është nën moton “Vështroje “Shikimin tënd”. Po kështu quhet edhe konkursi më i njohur për fotografë jo profesional në vend. 20 fotografi bardhë e..

01.04.17 16:55 |

Aktori Lali Nikollaj buzëqesh, që ta mjekojë të ardhmen e Bullgarisë

Aktori i dashur i disa brezave bullgarë Nikollaj Nikollaev kohët e fundit gjithnjë e më shpesh hyn në rolin e klounit dr. Koko dhe me buzëqeshje dhe fokuse i ndihmon fëmijët e sëmurë në spitalin “Pirogov”. Nikollaj Nikollaev, ose si të gjithë e quajnë..

31.03.17 16:15 |
Fotoğraf: Mari Avedisiyan

“Bak “Senin bakışın!” sergisi açıldı

Amatör fotoğrafçıların eserlerinden oluşan bir sergi birkaç gün önce Sofya “Fotosintez” Kulübü bahçesinde açıldı. “Bak “Senin bakışın!” başlıklı sergi, ülkemizde şimdiye kadar düzenlenen en yoğun katılımlı amatör fotoğrafçılık sergisi olmakla birlikte..

30.03.17 13:53 |

Serçelere ne oldu?

Havada buram buram bahar kokusu yayılırken cıvıldaşan kuş türlerini izleyecek olursak serçelerin önemli ölçüde azaldığını farkederiz. Serçelere ne oldu? Bu soruyu Bulgaristan Kuşları Koruma Derneği temsilcileri de soruyorlar. Derneğin verilerine göre..

23.03.17 14:57 |

Doğan kuşu-arkadaşım benim

“ Doğan kuş, boz kuş, sen haydutların en yakın arkadaşısın. Yükseklerde uçarken uzaklarda baba ocağımı görüyor musun?”. Bu bir Bulgar halk şarkısıdır ve halk, yırtıcı kuşu bir dost, bir arkadaş olarak dile getirmiştir. Bulgar folklorunda doğan, erkek..

23.03.17 13:13 |