author: Gergana Mançeva

Shkollat për të moshuar japin shans të dytë për arsim

Mësimi i mësimeve dhe përgatitja për shkollë nuk është një veprim i dashur dhe i preferuar për shumë nxënës, më në veçanti në gjimnaz, kur materiali mësimor ndërlikohet. Atëherë më shpesh për shkak të vështirësive në mirëmbajtje dhe të mungesës së..

04.01.16 09:15 |

Për rakinë e shtëpisë si një pjesë nga kultura kombëtare

Nuk kalon asnjë festë në shtëpinë tonë pa ngritur dolli me pijen me përmbajtje alkooli tradicionale prej rrushi ose prej kumbulle për bullgarin – rakia. Pa të nuk kalon as fejesa as dhe pagëzimi. Raki pihet në të gjitha rastet festive bile dhe në..

02.01.16 12:15 |

“Bulgaristan’ı tanı” adlı en yaygın turizm hareketi ulusal önem taşıyan 100 turistik yeri tanıtıyor

“Bulgaristan’ı tanı-100 ulusal turistik yeri” adlı ulusal turizm derneği ve hareketine şimdiye kadar altı milyon turist katıldı. 2016 yılında dernek yarım asırlık yıldönümünü kutlayacak. Bulgaristan Turizm Birliği’nin himayesinde çalışan hareket,..

31.12.15 09:35 |

Lëvizja më e gjerë turistike “Njih Bullgarinë” na çon te 100 objekte me rëndësi kombëtare

Më se 6 milionë turisë tashmë u përfshin në Lëvizjen Kombëtare “Njih Bullgarinë – 100 Objekte Turistike Kombëtare”, e cila gjatë vitit 2016 do të shënojë jubileun gjysmëshekullor. Ajo u organizua nga Bashkimi Turistik Bullgar dhe nuk ka analog në mbarë..

30.12.15 13:35 |

Brestovitsa köyü “Şarapta gerçek gizlidir” deyişini doğruluyor

Rodopi belediyesinin Brestovitsa köyü, nüfusu azalan ve yoksulluk ile işsizlikle mücadele eden tipik Bulgar köylerine benzemiyor. Bugün Brestovitsa köyünde 3000 kişi yaşıyor, üstelik sayısı da devamlı artıyor. Gençler, burada kalmak için gücu doğadan..

29.12.15 14:25 |

Në fshatin Brestovica janë të bindur që edhe sot “e vërteta është në verë”

Fshati Bestovica në bashkinë Rodopi të qarkut Plovdiv nuk është ndër fshatrat tipike bullgare, të cilët shpopullohen dhe luftojnë varfërinë dhe papunësinë. Sot në të ka mbi 3000 banorë dhe numri i tyre vazhdimisht rritet. Forca që i mban të rinjtë këtu,..

28.12.15 14:40 |

Armin Jan Hoffmann: “Në Bullgari jetohet qetë dhe këndshëm me muzikë”

Një banor i Vjenës, artist dhe muzikant   për nga shpirti e transferoi shtëpinë dhe biznesin e vet në Sofje. Ndër shumë bullgarë ky fakt shkakton befasi dhe pyetje – me çfarë kryeqyteti bullgar e lë pas “qytetin e valsit dhe dëfrimeve luksoze”. Lidhja..

27.12.15 11:55 |

Büyükler okulu

Ders çalışmak, ev ödevi yapmak, birçok öğrencinin zoruna gidiyor. Hele lisede dersler iyice zorlaşınca geçim sıkıntısı çeken ve motivasyondan yoksun olan bazı gençler, diploma almadan okuldan ayrılıyorlar. Resmi istatistik verilerine göre her sekiz..

23.12.15 14:15 |

Shtëpia e Dimitër Peshevit në Kjustendill ruan kujtimin për shpëtimin e hebrenjve bullgarë

Shtëpia-muze “Dimitër Peshev” në qytetin Kjustendill është monument i kulturës, i cili u rimëkëmb, që të grumbullojë në një vend kujtimin e atyre bullgarëve, të cilët në vitin 1943 arritën të shpëtojnë nga Hitleri rreth 50 mijë hebrenj, të përgatitur..

19.12.15 11:35 |

Bulgaristan’da milli kültür ve geçimin bir parçası olan ev rakısı

Evlerde kutlanan bayram sofrasının olmazsa olmazı geleneksel Bulgar rakısıdır. İster üzüm, ister erik rakısı düğünlerde, doğum günlerinde, cenazelerde her yerde içilir. Şimdi Noel bayramları, Yılbaşı gecesi için herkes adet için en güzel rakıdan..

18.12.15 13:45 |