author: Veneta Nikolova

Mănăstirea Sf. Arhanghel Mihail

Destinația Dryanovo - departe de clișeul turismului de masă

Dryanovo nu se numără printre cele mai populare destinații turistice din Bulgaria, și asta spre bucuria celor care caută experiențe autentice, departe de aglomerația și clișeele societății de consum. Localitate veche de munte, Dryanovo oferă confort și..

28.03.23 11:32 |

Bulgaristan’daki hayatlarından esinlenen Remy ile Paul kum öyküleri yaratıyor

Onlar 20 yıl önce Belçika’da, kum heykelleri parkında tanışıyorlar. Paul 19 metrelik bir put, uzağında bulunmayan Remy ise kumdan bir tanrıça yaratıyor. Gözleri karşılaşınca ruh ikizi olduklarını anlıyorlar. O gün bugündür birbirinden ayrılmıyorlar...

20.03.23 15:11 |

Remy și Paul care sculptează povești în nisip, inspirate din viața din Bulgaria

S-au cunoscut acum 20 de ani în Belgia, într-un parc de sculpturi în nisip. El sculpta o zeitate de 19  metri, iar ea, în apropiere crea o zeiță a nisipului. Ochii li s-au întâlnit și au înțeles  că sunt suflete pereche. De atunci sunt de..

20.03.23 15:05 |

Remy and Paul, who sculpt stories from sand, draw inspiration from life in Bulgaria

They met 20 years ago in a Belgian sand sculpture park. He was sculpting a 19-meter deity and she was creating a goddess from sand. They quickly found out they are soulmates and have been inseparable ever since. Remy and Paul Hoggard..

20.03.23 12:45 |

Breznitsa köyü - Bulgaristan'ın güneybatısındaki küçük ekonomik harikası

Blagoevgrad ili Gotse Delçev Belediyesinin Breznitsa köyü, önüne park edilmiş lüks araçlı zengin evler, karla çalışan işletmeler ve alışılmadık derecede yüksek nüfus standardı nedeniyle milyonerler köyü olarak ün kazandı.  “Milyoner, biraz abartılı..

19.03.23 10:34 |
Kula şehrinin eski kalesi.

Kuzeybatı’nın keşfedilmeyi bekleyen şehri- Kula

Bulgaristan’ın en Kuzeybatısında bulunan Kula şehri, adı az duyulan, ancak tarihi geçmişi çok zengin olan bir şehir. Kelime oyunu ile beraber Bulgarcada:  “Ne vsiçko zapoçva ot nula, a ot grad Kula”  ifadesiyle şakalaşıyor Kulalılar. “ Herşey sıfırdan..

19.03.23 10:29 |
Снимка: Facebook/Asociatia Balgarski Izvori

Los búlgaros en la ciudad rumana de Targovishte tienen un museo y celebran juntos las fiestas tradicionales

"Matey Voivoda", así se llama el barrio de etnia búlgara en la ciudad rumana de Targovishte. Ahí vive una comunidad búlgara de casi 700 personas, unidas por la asociación "Juntos" . En el edificio de la asociación también se encuentra una..

09.03.23 13:05 |

Viajes en grupos reducidos, precios más altos y experiencias boutique: ¿Cómo se desarrolla el enoturismo en Bulgaria?

El turismo gastronómico y enológico está cobrando fama en todo el mundo, Bulgaria incluida. Según la Organización Mundial del Turismo, este tipo de viajes se está convirtiendo en un factor clave para atraer a turistas de Europa, Asia y Estados Unidos para..

04.03.23 09:05 |

İlk GSM telefonu ABD’de değil, 1964 yılında Bulgaristan’da icat edildi

Doğu ve Batı Blokları arasında süren Soğuk Savaş yılları esnasında ekonomik, askeri, ideolokik ve en çok da teknoloji alanında kıyasıya bir rekabet sürüyor. Bu yıllarda Bulgristan’da da çok haretli bir bilimsel araştırmaların yapıldığı dönem..

02.03.23 16:52 |
Sala Tronului

Diorame, festivaluri, vin și jocuri de aventură- Veliko Târnovo își îmbogățește atracțiile turistice

Veliko Tarnovo, cea mai căutată destinație pentru turismul cultural din Bulgaria, se așteaptă la o creștere a numărului de turiști, în următoarele luni. Capitala medievală a Bulgariei, cu peste 7.000 de ani de istorie își încântă oaspeții cu casele..

02.03.23 13:41 |