Instead of going to the packed ski resorts Borovets, Bansko and Pamporovo, more than a few chose to celebrate New Year’s Eve 2022 in Berkovitsa, a small town nestled at the foot of peak Kom in the Balkan Mountains. Hotels, guest houses..
Bansko, Borovets veya Pamporovo gibi dolup taşan kayak merkezlerini değil de, yeni 2022'yi Kom tepesinin eteklerinde gizlenmiş Berkovitsa'da kutlamayı seçenlerin sayısı da hiç de az değildi. Yılbaşı bayramlarında oradaki yerel oteller, misafir evleri ve..
El 6 de enero la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra una de las más veneradas fiestas cristianas, la Epifanía, Día de Jordán o Bautizo de Jesucristo. Este es el día en el que san Juan Bautista bautizó a Jesucristo en el sagrado río Jordán. Según..
Visten pieles animales que pesan unos 40 kilos, están ataviados con cuernos y todo tipo de ornamentos que penden de las pieles. A veces se esconden detrás de temibles máscaras, otras veces muestran sus caras en las cuales se ven las huellas dejadas..
They are clad in genuine animal skins weighing 30-40 kgs. each, wear horns and all kinds of different-coloured charms. They sometimes hide their faces behind fearful masks, at other times they show their weather-beaten faces. Their pictures..
Onlar, yaklaşık 30-40 kg ağırlığında gerçek hayvan derileri giyiyor ve derilerin tamamı boynuz ve her türlü rengarenk süslenemelere bürünüyor. Bazen yırtıcı hayvan maskelerin arkasına saklanırlar, bazen de rüzgarın savurduğu, güneşin yol açtığı..
Durante el difícil y repleto de retos año 2021, que estamos a punto de despedir, Radio Bulgaria ha tenido el placer de contactar con personas de distintas partes del mundo que han optado por vivir en Bulgaria. De todo lo que han compartido ellos..
Covid-19 pandemisinin damga vurduğu bir yılı daha uğurlamak üzereyiz. Turizm çalışanları, ne kadar da belirsiz olursa olsun, geleceğe dönük planlar yapıyor. Salgının, yaşama ve seyahat etme şeklimizi tamamen değiştirdiği de bir gerçek. Ancak..
During the past difficult and challenging year 2021, the reporters of Radio Bulgaria brought you interviews with people from different parts of the world who have chosen to live and work in Bulgaria for various reasons. From our conversations with them,..
One more pandemic year is drawing to a close, as the people working in the tourism industry turn to stocktaking and making plans for the near future, as hazy as it may be. It is true that the pandemic turned our lives and travel plans around..
Parlamentul bulgar prelungește cu șase luni negocierile cu Ucraina privind echipamentele nucleare rusești Cu voturile GERB, Continuăm schimbarea (PP-DB)..
Producătorii își prezintă produsele la cea de-a 31-a ediție a Târgului de Toamnă de la Razgrad Producători din întreaga țară își prezintă produsele la..
O lecție deschisă de tenis pentru copiii din diferite școli din Sofia va fi oferită de Grigor Dimitrov cu câteva ore înainte de meciul caritabil cu Novak..
