author: Veneta Nikolova

Fransa’da yaşayan Petır Todorov: “Ne pahasına olursa olsun” düşüncesi ile kurulan bir hükümet reform oluşturamaz

15 yıldan beri Fransa’da yaşayıp çalışan fizik dalında doktorası olan ve IT uzmanı olarak çalışan Petır Todorov, Bulgaristan Radyosu’na verdiği söyleşide şunları söyledi: “Hiçbir zaman mükemmel hükümeti seçemeyeceğimizin net bilinci ile oyumu verdim,..

12.07.21 14:28 |

Petar Todorov from France: A government "at any cost" cannot produce reforms

"I voted with the clear awareness that we will never choose the perfect government, but I think that when a person has exercised their right to grass, they can then hold the new government accountable. I hope I voted for the lesser evil!” Petar..

12.07.21 12:30 |

“Albena” Tatil Beldesi turizm sezonuna büyük umutlarla başladı

Kuzey Karadeniz bölgesinde bulunan “Albena” Tatil Beldesi, koronavirüsün himayesinde geçen 2020 yılının aynı dönemine nazaran, konuk sayısında yüzde 30 oranında artış kaydetti.  Karadeniz beldesi, bir dizi spor etkinliğine  yaptığı ev sahipliği..

12.07.21 11:47 |
Paris'te seçim günü sakin başladı, büyükelçilik binası önünde kuyruklar oluşmadı ve makineli oy kullanımında sorun yaşanmadı.

Fransa’da seçimler: makine ile oylama sorunsuz ve kuyruksuz ilerliyor

Fransa’da mevcut seçimlerde yurttaşlarımızın oy kullanabilmesi için 19 seçim sandığı açıldı. Bulgaristan vatandaşları, Paris ve Strasburg’daki diplomatik temsilciliklerin yanı sıra, ek olarak 15 yerleşim yerinde daha oy kullanabilecek. 7..

11.07.21 15:45 |

Camels in southeastern Bulgaria – how camel breeding turned into a lucrative business

Camels came to Kavakli (Topolovgrad of today) from Western and Eastern Thrace, together with their keepers, Bulgarians from those parts, banished from their villages after the 1919 Treaty of Neuilly. That was how, in the period from 1923 to 1925..

10.07.21 14:10 |

¿Qué se conoce del asentamiento antiguo de Kabile?

La única ciudad tracia importante conservada desde la Antigüedad en Bulgaria dista una decena de kilómetros de la meridional ciudad de Yámbol. A diferencia de otros muchos asentamientos de aquella remota época, Kabile se encuentra perfectamente..

08.07.21 13:42 |
Sembolik bir Topolovgrad fotoğrafı- Marko Karpuzanov ve develeri.

Yıllar önce Güneydoğu Bulgaristan halkı geçimini devecilik ile sağlıyordu

Develer, şimdiki Topolovgrad (zamanında Kavaklı)’a Neuilly Antlaşması’ndan sonra Akdeniz ve Doğu Trakya’da yerlerinden göç etmek zorunda kalan Bulgarlara beraber gelmiştir. Böylece, 1923-1925 yıllarında deve yetiştiriciliği Doğu..

08.07.21 06:35 |

Ülkemizde aşılara yönelik genel bir güvensizlik var

Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi'nin son verilerine göre, Bulgaristan vatandaşlarının % 14’üne Covid-19 aşısının iki dozu ve yaklaşık  % 16’sına birinci doz uygulandı. Ülkemiz Avrupa aşı yolunun tam ortasında (Avrupa vatandaşlarının yüzde 35,..

30.06.21 15:27 |

Emlak piyasasında “pandemi” patlaması

Sektör, ülkede son bir yılda gayrimenkul fiyatlarında ve satışlarda artış olduğunu bildirdi. İnsanlar pandemi sırasında uzaktan çalışabilecekleri doğada bir ev veya daire kiralamak yerine satın almayı tercih ediyor. Önde gelen emlak şirketi müdürü Mihail..

30.06.21 14:46 |

Real estate market is booming in midst of Covid-19 epidemic

Over the past year, the real estate industry has registered a rise in the number of real estate transactions as well as in property prices. People tend to prefer to buy rather than rent houses or apartments close to nature where they can work..

30.06.21 11:34 |