author: Diana Tsankova

Weapons and personal belongings of Goryani fighters and a monument to those killed in the anti-communist movement, built in the village of Tsalapitsa, near Plovdiv

Before Hungary and Czechoslovakia it was Bulgaria’s Goryani Movement that fought against communist regime

Bulgaria also had its armed resistance against the communist regime imposed on the country after a coup. It was actually the first to fight against the Stalinist model of dictatorship established after the occupation of Bulgaria by the Red Army..

06.12.16 14:14 |
Armas y objetos personales de los integrantes de las guerrillas goryani y el monumento a los anticomunistas muertos en la localidad de Tsalapitsa – provincia de Plovdiv

La resistencia de los goryani al comunismo en Bulgaria se organizó antes que la húngara y la checa

Bulgaria también ha tenido su resistencia armada contra el régimen comunista impuesto en el país tras un golpe de Estado. Hay más y es que este país es el primero que, armas en mano, se opuso al modelo estalinista de gobierno, instaurado tras la..

06.12.16 12:54 |
Armes et effets personnels des combattants Goryani et un monument aux morts dans le mouvement anti-communiste, construit dans le village de Tsalapitsa, près de Plovdiv

L’insurrection anticommuniste des Goriani va être enfin réhabilitée

La Bulgarie a connu une résistance armée au régime communiste, qui prend de l’envergure dès 1944 et atteint son apogée en 1952-1953. Ainsi, nous apprenons qu’une insurrection a eu lieu avant celle en Hongrie (1956) et le Printemps..

06.12.16 12:26 |

Dr. Kuku and Dr. Pippi have a magic cure to offer: laughter

- Hi, do you know who we are? - Clwons! - Right. We are special clowns though, and we cure children with the oldest, most wonderful and magic drug in the world… *** There are moments when black clouds encircle the..

03.12.16 09:50 |

Hastane palyaçoları çocukları güldürerek iyileştiriyorlar

- Merhaba, kim olduğumuzu biliyor musun? - Palyaçolar! - Evet, doğru. Ancak biz farklıyız, çocukları en eski, en iyi ve en mucizevi ilaçla iyileştiriyoruz... Bazen kara bulutlar güneşin üzerine geliyor ve çocukların dünyasını..

30.11.16 15:39 |

Good food of the future: organic products, quality wine

Organic products have become the purposeful choice of many consumers who opt for a long and rewarding life. This has given a major boost to organic farming. Production of organic food avoids the use of pesticides, antibiotics and fertilizers...

25.11.16 15:30 |

La mesa del futuro tendrá comida biológica y vino de calidad

“Bio” se ha convertido en una elección consciente para cada vez más personas que aspiran a una vida larga y feliz. Y con la exaltación de la atención a la calidad y al origen de los alimentos frescos, está en auge también la llamada agricultura..

24.11.16 11:55 |

Geleceğin sofrasını bir tek organik gıdalar ve kaliteli şaraplar süsleyecek

“Organik” veya “bio” zaman geçtikçe sağlıklı ve mutlu yaşamı hedefleyen birçok insanın tercihi oluyor. Aynı zamanda dikkatlerin, gıdaların kalitesi ve temiz olmasına çevrilince sözüm ona organik tarım gelişiyor. Organik üretimde pestisit,..

22.11.16 12:54 |

Peut-on avoir confiance dans les labels bio bulgares ?

Le label bio attire de plus en plus de gens, quels que soient leurs revenus. En Bulgarie comme ailleurs en Europe, l’agriculture bio est en essor. Même quand on n’a pas beaucoup d’argent, on se permet de se payer certains aliments-clés de..

17.11.16 14:24 |

Ressam Daniela Ruseva boya yerine şarap kullanıyor

Daniela Ruseva’nın Plovdiv’in galerilerinde sergilediği tablolarda sevgi, ebedi şeyler ve samimi paylaşım bir arada. Daniela’nın şarapla resmedilen en yeni tuvallerinde de aynı unsurlar yer buluyor. Bu resimleri bugün eski kentte yer alan Beyaz Ev’de..

16.11.16 13:11 |