author: Diana Tsankova

Les Bulgares rendent hommage à leurs Lumières…

Le 1er novembre marque une des fêtes les plus radieuses dans le calendrier bulgare – la Journée des Lumières et des guides spirituels du peuple bulgare. En ce jour, nous rendons un vibrant hommage aux promoteurs et aux..

01.11.20 09:07 |

Bulgaria rinde homenaje a los próceres de la conciencia nacional

Los primeros próceres de la Ilustración nacional alentaban en los corazones de la gente la sed del saber y el ímpetu de libertad, y por medio de su misión educadora contribuyeron a la materialización del ideal nacional. En el mundo incierto y precario..

01.11.20 07:25 |

Protoiereus Seraphim Yanev: Enlighteners help us find our way to eternity

In a world of worldly possessions, high offices, of flatterers who are the first to look away when the wheel has turned, we tend to forget the spirit. But there are shepherds among us with the mission of saving the lost souls and showing them..

01.11.20 07:00 |

Bulgarians bow to enlighteners of public consciousness

The first national enlighteners instilled in people’s hearts the thirst for knowledge and the urge for freedom and with their enlightening mission helped in realizing the national ideal. In today's uncertain world, we again need individuals to..

01.11.20 06:00 |

Başpapaz Serafim Yanev: Aydınlarımız ebediyete götüren yolu bulmamıza yardımcı oluyor

Maddiyat, yüksek mevkiler hırsı, koşullar değiştiğinde gözlerini bizden ilk ayıracak yaltakçılar dünyasında bizi geçicilikten kurtaracak ve maddi şeyleri değersiz kılacak maneviyata dönmeyi unuturuz. Değil mi ki, Tanrı bir gün sadece kendini kurtarmış..

01.11.20 04:50 |
Sesión informativa en la Sala de Granito del Consejo de Ministros sobre la propagación del COVID-19 en Bulgaria

Bulgaria reporta morbilidad y mortalidad récord por coronavirus

Una incidencia récord de coronavirus en los últimos tres días con 220 contagiados a cada 100.000 habitantes y un aumento del 50% en los casos: son los datos presentados en una sesión informativa del Ministerio de Sanidad de Bulgaria. Solo en la última..

29.10.20 15:54 |

Bulgaria reports record-high coronavirus morbidity and mortality

In the last three days Bulgaria has registered record high levels of coronavirus morbidity-220 Covid-19 cases per 100,000 people. The number of Covid-19 deaths in Bulgaria increased with 50%, it became clear at a briefing of Bulgaria’s Ministry..

29.10.20 13:10 |

Un point presse à été organisé sans la Salle de Granit du Conseil des ministres dans un contexte d’accélération brutale des contaminations au Covid-19

Nombre record des cas et des décès dus au Covid-19

Un taux de positivité aux tests du coronavirus record a été enregistré les trois derniers jours avec 220 infections pour 100 mille personnes et une croissance des décès de 50% - ces données ont été annoncées lors d’un point presse du ministre..

29.10.20 12:47 |
Bakanlar Kurulu'nda ülkemizde Covid-19'un yayılmasıyla ilgili brifing düzenlendi.

Covid-19 vakaları ve ölümlerde rekor artış

Son üç günde koronavirüs vakaları rekor sayılara ulaştı. 100 bin kişiden 220’sinde koronavirüs tespit edildi. Ölümle sonuçlanan vakalar da %50 arttı. S ağlık Bakanlığı'nın haftalık basın toplantısında bu bilgiler öne sunuldu ve salgının çok tehlikeli..

29.10.20 12:43 |

Los niños pequeños aprenden del coronavirus mediante cuentos y juegos

Había una vez un bosque donde ositos, ardillas y conejitos vivían juntos y felices. Una mañana llegó volando el Búho, el maestro del bosque, y despertó a los animales comunicándoles una noticia importante: un virus había aparecido en el..

28.10.20 13:29 |