Martina Bjanov, oyuncu olma hayalini gerçekleştiremedi, fakat hayat, kendisini hikayeleri maalesef her zaman mutlu sonla bitmeyen gerçek kahramanların olduğu çok daha büyük bir sahneye götürdü. Viyana’da hemşire olan Martina, koronavirüse bulaşıp..
Martina Bjanov was never able to make her dream of acting come true but life offered a bigger stage – a stage with true life heroes, whose stories, regrettably, do not always have a happy ending. Having overcome the..
Hayatımızda hangi yolu tutacağımıza dair belirsizlik önünde suskunluğumuzu korurken geçmişe dönük hesaplar yapıp kendimize değişme sözü veriyoruz - yeter ki pandemi bir gün bitsin. Bazılarımız ise bildik bileleri hep iyiliklerle yaşıyor ve bazen bunu..
Afrontando la incertidumbre de qué rumbo tomar en la vida, los humanos hacemos un recuento y juramos que vamos a cambiar en cuanto la pandemia acabe un día. Algunos, sin embargo, llevan ya mucho tiempo conviviendo con el Bien al que..
Silencieux dans l’inconnu vers lequel nous nous dirigeons, nous dressons des bilans, nous nous promettons d’être meilleurs – pourvu qu’un jour la pandémie se termine. Certains de nous toutefois vivent depuis longtemps avec la bonté – ils la..
Cuando una niña de diez años se autodefine como un mono salvaje encerrado en una jaula que no sabe si estará libre de nuevo, los consejos de psicólogos, antropólogos y psicoterapeutas se van por la corriente igual que flotillas de palabras sin sentido...
La prison sociale dans laquelle est enfermée notre vie depuis quelque temps a engendré des peurs primaires, épidermiques même, dont celle de la mort qui fait froid dans le dos. En sortant dehors, nous n’apercevons plus les paysages..
When a 10-year-old girl likens herself to a caged wild monkey who does not know if she will ever be released again, all advice by psychologists, anthropologists, and psychotherapists seems to flow away downstream like a flotilla of..
De plus en plus de soignants infectés… L’inquiétude monte à cause de l’augmentation du nombre des soignants testés positifs au Covid-19, en l’espace des dernières 24 heures, soit 11% de toutes les personnes infectées. La..
1 Bulgare sur 1000 sera testé au Covid-19 A ce jour, en Bulgarie ont été effectués 27 000 tests PCR, a déclaré le directeur du Centre national des maladies infectieuses et parasitaires, Todor Kantardjiev. L'objectif est d'en..
Guvernul Bulgariei urmărește, cu îngrijorare crescândă, afirmațiile și declarațiile oficialilor din Macedonia de Nord, menite să încalce angajamentele..
Situația incendiului de la granița bulgaro-greacă este destul de gravă, a anunțat ministrul interimar de Interne Kalin Stoyanov. Două elicoptere grecești,..
O masă lungă de 60 de metri a adus împreună vecini și cetățeni în Sofia „Adu mâncare. Cunoaște-ți vecinul”, e mott-ul sub care primăria sectorului..
