Büyük hayırsever Paraskeva Nicolaou 1858 yılında , doğduğu Varna şehrine "hastaların, yetimlerin, yaşlıların muayenesi için" 25 000 gümüş ruble bağışlar. Hayırsever jesti sayesinde yıllar sonra Bulgaristan'da bağışlar sayesinde ilk hastane kurulur. Bugün..
Bien qu’assez modeste de l’extérieur, l’église « Saint Georges » qui se situe au village Oréchets de la municipalité de Bélogradtchik (Bulgarie du nord-ouest) illumine depuis déjà siècles le regard de chaque personne ayant franchi..
Belogradets’e bağlı Oreşets köyünde “Sveti Georgi” kilisesi mütevazi yapısına rağmen, 200 yıldan beri ziyaretçilerine ışık ve huzur sunmaya devam ediyor. Rengarenk ikonlar, duvar süslemeleri, kilisenin iki tarafına çizilmiş parlak sarı renkteki Güneş ve..
A pesar de que tiene un aspecto humilde, la iglesia San Jorge en la aldea de Oreshets, próxima a la ciudad de Belogradchik, en el noroeste de Bulgaria, lleva dos siglos llenando de luz los corazones de todos los creyentes que hayan pisado su..
Romanların gettodan çıkarak eğitim ve entegrasyonun yolunu nasıl seçebilir? Bunun cevabını Bulgaristan’daki Roman topluluğunun genç bir temsilcisi veriyor. Bu genç, büyük hayali olan üniversite eğitimi almak için çok okumakla kalmıyor, aynı zamanda..
¿Cómo sacar a los gitanos del gueto para optar por el camino de la educación y la integración? La respuesta a esta pregunta la da un joven miembro de la comunidad gitana que no sólo se esmera en los estudios persiguiendo su sueño de..
En 1958, la bienfaitrice bulgare Paraskéva Nikolau fait don à la ville de Varna de 25 mille roubles en argent pour la construction d’une « maison de traitement de malades, d’orphelins et de personnes âgées ». Grâce à son œuvre fortement..
En Gabrovo, la ciudad del humor, a veces se pueden encontrar historias poco alegres a primera vista. Como la de Simona, que creció en una familia de una madre y seis hermanos y hermanas, y soñaba con jugar al futbol ante estadios llenos a tope...
En el año 1858 el gran benefactor Paraskevi Nikolaou donaba a Varna, su ciudad natal, 25 000 rublos de plata para la construcción de “una casa para cuidar a gente enferma, huérfana, anciana y demente”. Gracias a su obra humanitaria, una decena de años..
Almost two million negatives that once belonged to the “Bulgarian photography” company are in storage in the State Archives Agency. The black-and-white films depict moments from the past of the country which are yet to be studied by..
Guvernul Bulgariei urmărește, cu îngrijorare crescândă, afirmațiile și declarațiile oficialilor din Macedonia de Nord, menite să încalce angajamentele..
Situația incendiului de la granița bulgaro-greacă este destul de gravă, a anunțat ministrul interimar de Interne Kalin Stoyanov. Două elicoptere grecești,..
O masă lungă de 60 de metri a adus împreună vecini și cetățeni în Sofia „Adu mâncare. Cunoaște-ți vecinul”, e mott-ul sub care primăria sectorului..
