Le 29 octobre les Bulgares de Bessarabie célèbrent leur fête. Il est de ce fait important de saisir l’occasion pour promouvoir l’existence de ces Bulgares résidant en dehors du pays ! Les premiers Bulgares qui partent en..
On 29 October Bessarabian Bulgarians mark their day. But more important than the day itself is the idea of popularizing the fact that there are such Bulgarians living in other countries. The first Bulgarians to have settled in the lands..
El 29 de octubre es el día en que los búlgaros besarabos celebran su fiesta. Sin embargo, parece más importante en este día de fiesta enfatizar y divulgar el hecho de que existan tales compatriotas nuestros en el extranjero. Los primeros..
Bir çocukluk anı kadar kırılgan, avucumuza sığan masal kahramanları. Veliana Simeonova'nın kağıt minyatürleri, bizi sihirlerle dolu güzellik dünyasına gçtürüyor. Onları korumanın tek yolu bir çocuğun gözleriyle bakmak ve bir çiçeğin herbaryumu..
Fairy-tale characters, as fragile as a childhood memory, which we can hold in our hands. Veliana Simeonova's paper miniatures bring us back to a world of magic, and beauty. The only way to keep this world is to look at it through the eyes of a..
Yurtdışındaki başarılı Bulgar bilim adamlarından biri Atanas Radenski, ikinci romanı "Spasitelkata” (Kurtarıcı) tanıtmak üzere anavatana döndü. Bulgaristan'daki totaliter rejimin çöküşünden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşen bilim adamı..
Atanas Radenski – a Bulgarian scientist who is a success outside the country has returned to Bulgaria to present his second novel “The Rescuer”. After the fall of the totalitarian regime he left for the US and is now a professor of..
Atanás Radenski, uno de los científicos búlgaros de mayor éxito, residente en el extranjero, ha regresado a la patria para presentar su segunda novela, “La Salvadora”. Tras la caída del régimen totalitario en Bulgaria, viajó a los E.UU. y..
Bir zamanlar sokak çeteleri aralarındaki hesaplaşmaları break dansı ile hallediyormuş, ancak günümüzde “patlayıcı” unsurlar, delice ritmi ve yaratıcı tarzı sayesinde dans salonları dolduruyor. Break dansının sanata yaklaşıyor olmasına rağmen, büyük..
Madame de Fleur de Mon Smithfield Bear sе précipite brusquement dans la chambre d’hôpital et secoue sa crinière pour se frayer le chemin vers le cœur des enfants où l’attend une couverture chaude et des mains qui la caressent...
Guvernul Bulgariei urmărește, cu îngrijorare crescândă, afirmațiile și declarațiile oficialilor din Macedonia de Nord, menite să încalce angajamentele..
8 sportivi bulgari vor participa în a patra zi de concurs la Jocurile Olimpice Jocurile Olimpice de vară și participarea Bulgariei la acestea continuă..
Situația incendiului de la granița bulgaro-greacă este destul de gravă, a anunțat ministrul interimar de Interne Kalin Stoyanov. Două elicoptere grecești,..
