author: Joan Kolev

1983-ta – Dora Gabe: “Poezia është ajo e dukshmja dhe e padukshmja”

Nga fotografitë bardhezi të Bibliotekës Digjitale Evropiane Europeana po na shoh me një shikim inteligjent dhe të mprehtë njëra nga figurat më interesante të kulturës bullgare – Dora Gabe. Trashëgimia e saj letrare është jo vetëm pjesë e kulturës..

10.05.15 09:35 |

1983: Dora Gabe und die Poesie im Sichtbaren und im Unsichtbaren

Von den Schwarzweißfotos in der europäischen digitalen Bibliothek "Europeana" schaut auf uns mit intelligentem und beurteilendem Blick eine der interessantesten Persönlichkeiten in bulgarischen Kultur – Dora Gabe. Ihr literarisches Werk..

09.05.15 12:20 |
Szene aus dem Film

1982: "Orchester ohne Namen" und der Weg zu den Träumen

Im Jahr 1982 war die Premiere des Films "Orchester ohne Namen". Die Geschichte erzählt von vier Männern unterschiedlicher Berufe, die keine professionellen Musiker sind, aber den Traum haben, die Bühnen wie die echten Profis zu erobern. Der Streifen..

02.05.15 15:25 |

1981: 1300 Jahre Bulgarien

Das Jahr 1981 wird mit einer in ihrem Ausmaß und ihren Kosten außergewöhnlichen Initiative in Bulgarien in Erinnerung bleiben. Sie hatte zum Ziel, das Land der Welt in einer Weise zu präsentieren, die wir heute eine Image-Präsentation nennen würden. Aus..

25.04.15 12:05 |
Monumenti “1300 vjet Bullgaria” para Pallatit Kombëtar të Kulturës në Sofje

Viti 1981 – 13 shekuj shtet bullgar

1981-ën do ta mbajmë mend si viti kur Bullgaria bëri përpjekje jashtëzakonisht të mëdha për t’ia prezantuar veten e saj botës në atë mënyrë që sot e quajmë paraqitje të imazhit kombëtar. Me rastin e jubileut të saj të 1300-të Bullgaria ka organizuar..

23.04.15 12:30 |
Grigor Watschkow im Spielfilm

1980: Das letzte Lebensjahr des unvergesslichen Grigor Watschkow

Er ist 1932 in einem kleinen katholischen Dorf in Nordbulgarien geboren und hat eigentlich zuerst die Fachschule für Weinbau in Plewen abgeschlossen. Mit 19 Jahren kam er aber nach Sofia, um Schauspiel zu studieren – nur mit einem Koffer voll Brot in..

18.04.15 13:10 |
Grigor Vaçkovi në filmin “Kohë burrash”

1980 – I paharruari Grigor Vaçkov

“Në çdo kilometër”, “Kohë burrash”, “Ngrohtë”, “Masë kundrejt masës” – këta filma emblematikë për disa breza bullgarësh, gjithmonë i lidhim me emrin e Grigor Vaçkovin. Aktori i ardhshëm ka lindur me vitin 1932 në fshatin Trënçovica dhe ka mbaruar..

18.04.15 10:15 |

1979-ta – Emilian Stanev – nëpër fusha dhe pyje, kohëra dhe zakone

“Vjedhësi i pjeshkave”, “Legjenda për Sibin, princin e Presllavit”, “Antikrisht”, “Mbretëresha e Tërnovos” e shumë të tjerë. Dekada të tëra personazhet dhe historitë e këtyre librave magjepsin lexuesit, duke i transferuar ata me makinën e kohës dhe..

12.04.15 11:35 |

1978-ta – Georgi Markov dhe “reportazhet e tij jashtë shtetit kushtuar Bullgarisë”

Më 1978 në Londër është vrarë shkrimtari bullgar disident Georgi Markov. 36 vjet më vonë në Sofje u vendos monumenti i tij. Në këtë ceremoni ishin të pranishëm tre presidentë bullgarë. Menjëherë pas kësaj nisi polemika a ishte kjo mënyra më e mirë e..

04.04.15 16:25 |

1978: Der "Regenschirmmord" an Georgi Markow

Am 7. September 1978 wurde in London der bulgarische Schriftsteller und Dissident Georgi Markow ermordet. 36 Jahre später, im November 2014, enthüllten drei bulgarischen Staatspräsidenten – der amtierende und seine beiden Vorgänger – sein Denkmal in..

04.04.15 12:05 |