Wenn man im Internet die Bezeichnung „Künstlerviertel“ eingibt, wird man schnell fündig. Künstlerviertel gibt es nämlich überall auf unserem Globus, egal ob in Los Angeles, Oklahoma, Portland, London, Krakau oder Barcelona. Künstler kreieren und..
Gjithnjë e më shumë bullgarë largohen nga vendi. Kjo është statistika e trishtuar e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës. Të dhënat e Ministrisë me të vërtetë janë shokuese – vetëm sivjet 9784 fëmijë nga klasa e parë deri në klasën e dymbëdhjetë janë..
Zunehmend mehr bulgarische Kinder lernen das ABC im Ausland, denn sie reisen mit ihren Eltern aus, die außerhalb Bulgariens nach besseren Berufs- und Entwicklungschancen suchen. Die Statistik sagt aus, dass jährlich 9.784 Schüler, angefangen bei..
I strukur midis kodrave malore, i mirëmbajtur prej disa murgjve të moshuar, i zhytur në një qetësi dhe kujtime për të kaluarën-i tillë është më shpesh përfytyrimi tonë për manastirin bullgar. Prandaj klithmat e fëmijëve, piktura, topa dhe këmbë të..
Godina të braktisura, tunele të harruara, bunker ose fshatra dhe qytete të braktisura të cilat janë duke u shkatërruar. Duhet të mbeteni të qetë, nuk flasim për një film të tmerreve, por për një lloj turizmi jo shumë të njohur tek ne, të quajtur..
Verborgen inmitten bewaldeter Berge, von wenigen Nonnen oder Mönchen bewirtschaftet, versunken in Stille und Erinnerungen an die Vergangenheit – so stellen sich die meisten ein typisch bulgarisches Kloster vor. Deshalb sind kindliches..
Verlassene Gebäude, vergessene Tunnel, Bunker oder entvölkerte Dörfer und Städte, die allmählich verkommen. Hier geht es nicht etwa um das Sujet eines Horrorfilms, sondern um eine in Bulgarien nur wenige verbreitete Art von Tourismus - die s.g...
Für viele ist die Jagd ein Ingeriff für getötetes Wild, legalen Waffenbesitz, ein verrücktes Hobby sowie einen längst überholten Ausdruck der Männlichkeit. Für nicht wenige Bulgaren bedeutet die Jagd jedoch Zusammensein mit Freunden, Nähe zur..
Përfytyrimi ynë për gjuajtjen zakonisht është lidhur me vrasje, posedim të ligjshëm armësh, hobby, ose shfaqje të vjetruar burrërie. Mirëpo, për një kategori bullgarësh gjuajtja konsiderohet më tepër si një mundësi për t’i harruar problemet, madje..
“ Die Zeitschrift „Slatorog“ soll demnächst herauskommen – fragen wir Sirak Skitnik. Eine Rede soll veröffentlicht werden – besprechen wir uns mit Sirak Skitnik. Eine Ausstellung soll eröffnet werden – Sirak Skitnik soll kommen, damit wir sehen,..
Dragi prieteni, Noi, cei de la Radio Bulgaria, vă trimitem cele mai calde urări pentru un Crăciun fericit! Fie ca inimile voastre să debordeze de..
Zece bebeluși s-au născut în ultimul an în cadrul programului de donare al municipalității Sofia pentru sprijinirea familiilor cu probleme..
Prețurile locuințelor din Bulgaria au crescut cu o medie de 16,5% în trimestrul al treilea al anului, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, arată..
