author: Yoan Kolev

La restauration de meubles, une affaire de filles…

Les meubles et surtout le confort qu’ils nous apportent, font partie de notre quotidien que nous essayons de rendre le plus agréable possible, même si par le passé, on ne prêtait pas grande attention au mobilier. En effet, ce n’est qu’au 16..

24.08.18 11:43 |

La gymnastique rythmique autrement…

La gymnastique rythmique est un des sports les plus difficiles, une vocation, voire même un sacerdoce, en quête de la grâce et de la perfection…La Bulgarie a toujours été connue pour ses « jeunes filles dorées », qui raflent les médailles aux..

23.08.18 10:28 |

Dünya Ritmik Jimnastik Şampiyonası öncesi Sofya'yı zarafet fethetti

Ritmik jimnastik, genç bir insanın yapabileceği en zor sporlardan biridir, ancak bu Bulgaristan'daki ilginin son derece büyük olmasını engellemiyor. Milli takımın, pek çok uluslararası, dünya ve olimpiyat yarışmasında gösterdiği performans, eve birçok..

22.08.18 14:52 |

Grace and emotion all over Sofia on the eve of 2018 World Rhythmic Gymnastics Championships

Rhythmic gymnastics is one of the toughest sports for a young person, but it still attracts great interest in Bulgaria. This county’s national team has demonstrated a very high level of performance in numerous world, international and Olympic..

22.08.18 12:43 |

İvo Radev: Seyahat etmek için fazla para değil, merak gerekir

İnsanın geleceğini güvence altına almak ya da yeni ve yeni kariyer zirvelerine ulaşmak için uğraşması, yaşamaya değer, gerçekten önemli şeyleri unutturuyor ya da küçümsetiyor. Onlar basit, ama çok hassas , bu yüzden her zaman onlara karşı duyarlı olmak..

21.08.18 15:17 |

You don’t need much money to travel, but desire to know other cultures, Ivo Radev says

The desire of people to secure their financial future or achieve success in their career can often make them forget or put aside truly important things that are worth living for. They are simple, but somehow fragile, so we always have to be alert...

21.08.18 14:30 |

Ivo Radev: “Para viajar no necesitas recursos cuantiosos, sino deseos de conocer a gente y culturas nuevas”

El afán del ser humano por llegar a tener garantizado su porvenir o por alcanzar nuevas y nuevas cimas en su evolución profesional lo mueven a menudo a olvidarse o menospreciar las cosas verdaderamente importantes por las que vale la pena vivir. Son cosas..

21.08.18 12:56 |

Trabbi-tour takes us around Sofia 30 years back in time

Despite the fact that almost 30 years have passed since the fall of the Berlin Wall and the end of socialism in Eastern Europe, memories are still alive. Today those born after 1989 listen with interest to the stories of their relatives on that..

18.08.18 09:35 |

Le Trabant-Tour de Sofia nous fait revenir 30 ans en arrière

Il y a près de 30 ans, l’effondrement du Mur de Berlin a sonné le glas du socialisme en Europe de l’Est, pourtant les souvenirs de ce temps sont bien vivants. Pour les personnes nées après 1989 cette époque est intéressante à plus d’un titre et elles..

15.08.18 11:56 |

El “Trabi Tour" nos retrotrae a a la vida en Sofía hace 30 años

Pese a haber pasado ya casi 30 años del derrumbe del Muro de Berlín, que significó el fin del socialismo en el Este de Europa, los recuerdos de aquella época aún siguen vivos Hoy las personas nacidas después del año 1989 escuchan con interés los..

14.08.18 10:51 |