Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Ivo Radev: “Para viajar no necesitas recursos cuantiosos, sino deseos de conocer a gente y culturas nuevas”

БНР Новини

El afán del ser humano por llegar a tener garantizado su porvenir o por alcanzar nuevas y nuevas cimas en su evolución profesional lo mueven a menudo a olvidarse o menospreciar las cosas verdaderamente importantes por las que vale la pena vivir. Son cosas sencillas pero, al mismo tiempo, bastante frágiles y por esto hay que mantenerse siempre vigilantes. En primer lugar se sitúa, siempre, la salud a la que siguen el amor y la familia feliz. Cada uno de estos factores puede incitarle a uno a que reconsidere íntegramente su día a día, sus costumbres y los beneficios que le reporta la labor a que está dedicado.

СнимкаFue justamente la necesidad de sobreponerse a una grave dolencia la que significó un giro a 180 grados en la vida de Ivo Radev. Tras desempeñarse durante varios años como guía turístico en los balnearios búlgaros del mar Negro, decidió seguir a su amiga que viajaba a Alemania para cursar estudios en ese país. Después de haberse curado de la enfermedad Ivo dice convencido que pasaría cualquier momento de ocio corriendo mundo y conociendo a nuevas personas y culturas. Su amiga Maggie ha apoyado su idea y así entre los dos han comenzado a asignar una buena parte de su presupuesto familiar a viajes por el mundo entero. Su pasión por los viajes se desencadenó ya en el momento posterior a sus bodas cuando Ivo decidió darle una sorpresa a su amada ofreciéndole una luna de miel similar a un cuento de hadas. Estaba integrada por 6 viajes cortos por Europa y una quincena de vacaciones en las Maldivas.

Esta pareja ha visitado hasta ahora más de 42 países y la cifra no deja de aumentar. Los dos trabajan en la banca y los servicios de consultoría y esta labor les permite ausentarse frecuentemente de su hogar en Dusseldorf, ya que cada año tienen derecho a disfrutar de 30 días de vacaciones. Los dos consiguen combinar este período con los feriados en Alemania y así al coger de 2 a 4 días de vacaciones hacen un puente con los feriados. El resultado suele ser unas vacaciones de casi una semana en la que pueden disfrutar de su libertad e invertir todo su dinero en recuerdos. El equipaje que suelen llevar en los viajes, amén de los objetos personales imprescindibles, incluye algo especial: dos trajes típicos tradicionales búlgaros. ¿Qué los ha movido a llevarlos y cómo los acogen los nativos al verlos con esta indumentaria?

Nos motivó para vestirlos una visita nuestra a Múnich por el Oktoberfest, la Fiesta de la Cerveza en la capital bávara,
dice Ivo Radev. Allá nos llamó la atención ver a todo el mundo, a jóvenes y a viejos, luciendo trajes tradicionales locales, y nadie se preocupaba de cómo lo verían los demás vistiendo de tal manera. Decidimos que sería bueno que nosotros también lleváramos trajes típicos búlgaros en nuestros viajes por el mundo. El traje de Maggie es del norte de Bulgaria, y el mío es de la región de Tracia. Nuestra indumentaria se convierte en una gran atracción, ya que la gente no siempre es capaz de asociar estas prendas a determinado país. La primera pregunta que nos hacen es ¿De qué país son Vds.? y ¿Cómo es este traje?. Una buena parte de esas personas ni siquiera sabe dónde concretamente se encuentra situada Bulgaria. Nosotros les hablamos de nuestras tradiciones, les enseñamos danzas tradicionales búlgaras.


Después de los miles de kilómetros recorridos y el sinfín de momentos inolvidables,Ivo confiesa que también han sufrido gran número de percances y momentos azarosos que realmente habían sido bastante graves pese a que ahora los evoque riendo. Uno de esos sucesos ocurrió en la isla Zanzíbar a la que habían arribado a las tres de la madrugada. La única opción que tenían para su traslado era alquilar un taxi que los llevara al hotel. A medio camino, sin embargo, el taxista frenó al borde de un bosque y el dijo que volvía pronto. Todo esto parecería perfectamente normal si solo una semana antes Ivo no hubiera escuchado la historia de dos jóvenes que habían sido robados precisamente en su trayecto desde el aeropuerto hasta el hotel en ese mismo lugar. A fin de cuentas, no les pasó nada semejante a nuestros dos jóvenes que llegaron sanos y salvos al destino pretendido.


Para semejante tren de vida, sin embargo, además de vacaciones, se necesitan recursos que, según señalan Ivo y Maggie, no son muy cuantiosos para personas como ellos que no son propensas al lujo ni al derroche. Lo que más les importa a estos jóvenes es el contacto con los nativos que, a menudo, les brindan una acogida extraordinariamente cordial, los invitan a sus casas y a comer en su frugal mesa. Una tal acogida constituye un honor que inmediatamente convierte a los dos en parte de la respectiva familia y, como tal, tienen la posibilidad de conocer multitud de historias interesantes y curiosas sobre las costumbres y tradiciones de diferentes pueblos.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Archivo personal


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Mi verano búlgaro" lleva a los hijos de los búlgaros en el extranjero a los lugares más bellos de su patria

Los talleres lingüísticos y culturales "Mi verano búlgaro" llevarán de nuevo a los hijos de los búlgaros en el extranjero a algunos de los lugares más bellos de Bulgaria. Elena Pavlova vuelve a organizar una serie de viajes para niños y estudiantes..

Publicado el 10/07/24 15:39

"La tierra de las rosas": una película sobre la esperanza de que podemos ser mejores personas y más tolerantes con aquellos que sufren de discapacidad

Los datos del censo realizado en Bulgaria en 2021 mostraron que en el país viven 654.547 personas con una discapacidad parcial o permanente demostrada. De ellas, 22.248 son niños y 632.299 son personas mayores de 16 años. Hay 578.517 personas con una..

Publicado el 09/07/24 12:38

El Prof. Raki Belo: “Los albaneses son un pueblo tolerante y valoran a los búlgaros”

Igual que en muchos otros lugares por el mundo también en Albania el búlgaro se enseña a nivel académico. El lectorado búlgaro ya es parte de la Cátedra de Lenguas Eslavas y Balcánicas de la Facultad de Enseñanza Extranjera en la Universidad de Tirana..

Publicado el 08/07/24 15:56