D’après des données de l’Institut national de la Statistique, au 31 décembre 2016 les villages en Bulgarie dont le nombre d’habitants est d’un seul chiffre sont évalués à 566. Dans d’autres 157 villages il n’y a pas un seul habitant qui..
‘If you want your children to be intelligent, read fairy tales to them,’ Einstein used to say. He was absolutely right, as books are a window to a different, but fair world. Good always wins there and the ‘they lived happily ever after’ sentence..
“Eğer akıllı çocuk istiyorsanız, onlara masal okuyun” diyor Albert Einstein ve çok haklı, çünkü kitaplar oldukça farklı ama adil bir dünyaya açılan bir penceredir. İçinde, gerçekliğin aksine, iyilik her zaman zafer kazanır ve "sonsuza dek mutlu..
Si queréis niños inteligentes, leedles cuentos , dijo Albert Einstein, y tiene toda la razón, ya que los libros son una ventana a un mundo distinto pero justo. En él, a diferencia de la realidad, el Bien siempre gana, y la frase “vivieron felices hasta..
Ulusal İstatistik Enstitüsü verilerine göre 31 Aralık 2016 yılında Bulgaristan’da tek haneli sayıda nüfusa sahip 566 köy var. Yani orada 1 ile 9 kişi arasında yaşıyor. 157 köyde ise tek bir kişi yaşamıyor. Son 30 yılda ülkede nüfus devamlı düşüş..
December 2016 data of the National Statistical Institute displayed a total of 566 villages with one-digit number of population. There are another 157 settlements without a single inhabitant. We have been witnessing the sustainable decline of..
Según datos del Instituto Nacional de Estadística, hacia el 31 de diciembre de 2016 las aldeas en Bulgaria de moradores cuyo número se expresaba con un dígito sumaban 566. En otras 157 ni siquiera hay un solo habitante permanente. En los últimos casi 30..
More than 200 000 are the Bulgarian citizens who have chosen to work in Germany, but as foreigners, they have certain adaptation difficulties and lots of problems. The press conference on "Cross-border cooperation between trade unions in Bulgaria..
Almanya’da çalışmayı seçen Bulgaristan vatandaşlarının sayısı 200 binin üzerindedir. Ancak yabancılar olarak onlar adaptasyon ile ilgili bazı zorluklar yaşıyor ve sorunlarla karşı karşıya geliyor. “AB’de çalışan Bulgaristan vatandaşlarının emek..
Plus de 200 000 ressortissants bulgares ont choisi de travailler en Allemagne mais en tant qu’étrangers, ils éprouvent des difficultés à s’adapter et rencontrent d’autres problèmes également. La conférence de presse sur le thème « Coopération..
Pregătirile tehnice pentru introducerea monedei euro în Bulgaria continuă într-un ritm bun, a declarat viceprim-ministrul și ministrul Finanțelor,..
Miercuri va fi însorit și foarte cald, cu ceva nori cumulus după-amiază. Minimele vor fi cuprinse între 19 și 27°C, 20°C la Sofia, iar maximele între 38..
Situația incendiilor din Bulgaria rămâne critică. Incendiul de lângă Stara Zagora a fost adus sub control. Echipele de intervenție monitorizează, de..
