author: Yoan Kolev

2004: El mago del pueblo de Kalimánitsa

“Yo siempre sacaba notas mediocres, en lengua y literatura búlgaras me ponían un 3 -de la escala de 6. Sacaba un tres   porque nunca pude redactar una introducción, exposición y  conclusión  en una composición literaria. Lo comienzo todo a mi antojo y..

11.10.15 08:00 |

2004: Yordan Radichkov - the wizard from Kalimanitsa

„I had mostly poor marks in Bulgarian language and literature. I got them because I could not possibly write an introduction, a body copy and a conclusion in an essay. I begin as I like and wind up the story as I like.” This is what..

10.10.15 10:15 |

2004 : Le Magicien de Kalimanitsa

« J’étais vraiment un cancre à l’école. Que des notes faibles en langue et littérature bulgares. Pas plus de la moyenne, car je n’arrivais pas à structurer correctement un devoir. Je commençais et finissais ma copie emporté par mon imagination, sans..

09.10.15 09:10 |

2002 yılı- Papa Jean Paul’un Bulgaristan ziyareti

Roma Katolik Kilisenin başı olan Papa 2. Jean Paul dünyanın farklı noktalarında 100’den fazla ziyaret gerçekleştirdi. Sinagoglar, camiler, protestan kiliselere giren ilk papa olan J ean Paul, insanlar arası ve dinler arası hoşgörü ve tahammül..

06.10.15 10:50 |

2003: Blaga Dimitrova: la honestidad en la época de la infamia política

“He oído decir que Blaga Dimitrova es un malentendido: es una mujer y, encima poetisa, y además, tan reflexiva y juiciosa. Los críticos que frecuentemente le acusan de contemplación reflexiva, le recriminan que “inventa”. Son palabras de la profesora..

03.10.15 08:00 |

A la découverte des secrets archéologiques de l’antique Serdica

Cette année encore, la Bulgarie s’est associée à la Nuit européenne des chercheurs, dont la 10 e édition a donné lieu à une série d’initiatives dans plusieurs villes du pays - Sofia, Plovdiv, Varna, Bourgas, Roussé et Stara Zagora. Un événement..

02.10.15 12:27 |

2003 : Disparition de la grande romancière, poétesse et femme politique Blaga Dimitrova

« Sur Blaga Dimitrova, j’ai entendu des gens dire qu’elle représentait une sorte de malentendu : une femme, en plus poétesse et dotée de tant de discernement ! Ses critiques l’accusent d’esprit spéculatif et d’inventer des histoires ». C’est ce que..

02.10.15 10:15 |

Los secretos de Serdika reviven en una presentación

Un año más, Bulgaria se une a la Noche de los Investigadores Europeos. Además de en Sofía, también se celebra en Plovdiv, Varna, Burgas, Ruse, Stara Zagora y en más de 300 ciudades europeas. El organizador del evento en Bulgaria es el British..

30.09.15 14:28 |

2002: Pope John Paul II visits Bulgaria

As Roman Pontiff, Pope John Paul II paid over 100 visits in different parts of the world. He was the first Pope to have been inside a synagogue, a mosque and a protestant church, sending out an important message to the public, a message..

26.09.15 08:00 |

Pour l’amour du livre il n’y a pas d’horaires

C’est la fin de la semaine et on a vraiment besoin de se relaxer et de s’évader quelque part. Un tel endroit peut être, pourquoi pas, le nouveau club qui a ouvert récemment ses portes à Sofia. Il s’appelle Péroto (La Plume) et se trouve en plein..

25.09.15 14:35 |