author: Yoan Kolev

Vu Nguyen - kendini Bulgaristan'da keşfeden bir Vietnamlı

„Gelin ve Bulgaristan'dan neyi sevip sevmeyeceğinize kendiniz karar verin, ancak ülkemiz hakkında duyduklarınızdan veya okuduklarınızdan etkilenmeyin” -– Bulgaristan'da büyümüş ve dünya vatandaşı olan bir Vietnamlı, yabancılara böyle bir tavsiyede..

23.03.22 13:36 |

Vu Nguyen - a Vietnamese man who found himself in Bulgaria

"Come and judge for yourself whether and what you will like in Bulgaria, but do not be influenced by what you hear or read about our country" – this is the advice to foreigners of a Vietnamese man who grew up in Bulgaria and became a..

23.03.22 12:58 |

La dependencia mutua económica se transforma en una vulnerabilidad en el momento de un conflicto

La guerra entre Rusia y Ucrania y sus secuelas para Bulgaria y Europa constituyeron el aspecto central de la reunión anual de los empresarios con el Gobierno de Bulgaria. La XII edición de este foro, organizado por el semanario Capital se..

22.03.22 11:45 |

Boyko Borissov’s detention – a demonstration or a step to fight corruption in Bulgaria

The 24-hour detention of Bulgaria’s former Premier Boyko Borissov , former Minister of Finance Vladislav Goranov and GERB’s Media Adviser Sevdalina Arnaudova has been top of the domestic policy agenda in recent days.   Meanwhile, mutual..

21.03.22 14:00 |

En période de guerre, la dépendance économique renforce la vulnérabilité des pays

La guerre entre la Russie et l’Ukraine et ses conséquences sur la Bulgarie et l’Europe ont fait l’objet de la Rencontre annuelle du business avec le gouvernement. La 12 e édition du Forum organisé par le journal « Capital »..

17.03.22 14:15 |

Hükümet, savaşın seyrine yönelik birkaç senaryoya hazırlanıyor

İş sektörü ve hükümet temsilcileri arasında gerçekleşen yıllık toplantının ana konusu Rusya ve Ukrayna arasındaki savaş ve Bulgaristan ile Avrupa’nın üzerindeki etkiler oldu. “Kapital” gazetesi tarafından bu yıl 12-cisi düzenlenen İş Sektörü ve..

16.03.22 17:00 |
PM Kiril Petkov addressing the forum

In times of conflict economic interdependence becomes vulnerability

The war waged by Russia in Ukraine and its consequences for Bulgaria and Europe were at the focus of attention at the annual business meeting with the government. The 12 th edition of the forum, organized by Capital newspaper, took place in..

16.03.22 14:14 |

Mültecilerin evcil hayvanları da kayıt ve bakım gerektiriyor

Ukrayna’daki savaştan kaçan ve Bulgaristan topraklarında kalmak isteyen mültecilerin sayısı 30 bini çoktan geçti ve artmaya devam ediyor. Bununla beraber en zor dönemlerde insan ruhunun gücünü gösteren, insan severlik, yardımseverlik örnekleri de..

14.03.22 16:14 |

The pets the refugees from Ukraine bring with them also need registration and care

The number of people fleeing the war in Ukraine who have decided to remain on Bulgarian territory is now in excess of 30,000, and growing, and they bring with them the stories of their suffering, but also of the power of the spirit, humanism..

14.03.22 13:40 |

Las mascotas de los refugiados también necesitan registro y cuidados

El número de quienes huyen de la guerra en Ucrania y deciden quedarse en territorio búlgaro ha rebasado hace tiempo la cifra de 30.000 y no deja de aumentar. Paralelamente, crece el número de los relatos que son sendos ejemplos del vigor del espíritu,..

14.03.22 13:23 |