Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2023 Todos los derechos reservados

La comunidad búlgara de la Costa Oeste de los EE.UU. premió a sus representantes por sus contribuciones a diversos ámbitos

Elka Ruskov ya es cónsul honoraria de Bulgaria en el Estado de Washington

Foto: Consulado de Bulgaria en Los Angeles

En vísperas del Día de los Próceres de la Ilustración, la comunidad búlgara de la Costa Oeste de los EE.UU. entregó sus primeros premios de arte, cultura, educación y ciencia. La idea es de la fundación “BgFace-Bulgarian Foundation for Art, Culture and Education”, que entrega cinco premios, y un premio de nombre del cónsul general de Bulgaria en Los Ángeles, Boyko Jrístov. El último premio fue concedido al director y productor de Hollywood de origen búlgaro Ted Kotcheff por su contribución a la comunidad búlgara. Al evento acudieron también otros dos actores destacados que difunden la fama de Bulgaria del otro lado del océano: Maria Bakalova y Dimitar Marinov.

Maria Bakalova, Elka Ruskov y Dimitar Marinov

“Estamos muy orgullosos de que el Consulado General de Bulgaria en Los Ángeles haya colaborado con nosotros en la organización del evento”, declaró Elka Ruskov, vicepresidenta de la Fundación Búlgara para el Arte, la Cultura y la Educación, en una entrevista para Radio Bulgaria.“Llevo 30 años dedicándome a la causa “Bulgaria en el extranjero” y puedo afirmar que por primera vez tenemos una cooperación tan buena entre la comunidad y nuestro Consulado General en la persona del Sr. Boyko Hristov”.

Aparte de su trabajo en la Fundación, desde hace dos semana Elka Ruskov se desempeña como Cónsul Honoraria de Bulgaria en el Estado de Washington.

Elka Ruskov

“Llevo viviendo en los Estados Unidos 30 años, comparte ella. Venimos aquí con mi marido, Yordan Ruskov, como ingenieros en tecnologías de la información. Él fue el primer búlgaro en Microsoft, y yo fui la quinta. Más tarde, fundé una organización no gubernamental de arte y cultura en Seattle. Parece que, gracias a los largos años en que me he estado esforzando por popularizar Bulgaria en el extranjero, he sido elegida Cónsul Honoraria en el estado de Washington, lo que contribuirá a ampliar los contactos con la administración local y a profundizar aún más las relaciones con los EE.UU. en los ámbitos del comercio, la inversión, el turismo, la tecnología de la información, la educación y la cultura y asimismo en muchas más iniciativas patrióticas dentro de la comunidad búlgara y fuera de ella. Buscamos proyectos que sirvan de puente entre búlgaros, estadounidenses y otras comunidades y que tengan importancia para toda la diáspora en Costa Oeste”.

Daniela Ivanova-Nayberg y Elka Ruskov

El resto de los búlgaros para quienes Bulgaria no es sólo una patria, sino una causa, que también fueron condecorados por su trabajo son: el grupo de bailes folclóricos búlgaros "Jorotroptsi" de Los Ángeles, Daniela Ivanova-Naiberg, directora artística del Centro de Patrimonio Cultural Búlgaro de Seattle, Washington, Zhivka Kostova, fundadora y directora de la Escuela Búlgara “Santos hermanos Cirilo y Metodio”, de Los Ángeles y de la Fundación de Educación Cultural Búlgaro-Americana y Tenyo Popminchev, profesor del Departamento de Física de la Universidad de California, de San Diego.

Bratso Karshich

Se concedió el premio especial de la Junta Directiva de BgFace al padre Braco Karsic, de la iglesia ortodoxa serbia “San Jorge” de San Diego, por su dedicación, humanitarismo y apoyo a la iglesia búlgara de San Nicolás Taumaturgo de Myra y a la comunidad búlgara de la ciudad.

Ted Kocheff y Bronislav Likomanov

La estatuilla de bronce que recibieron nuestros compatriotas es una obra de arte extraordinaria creada por el escultor Bronislav Likomanov. Es una copia a escala reducida del monumento al alfabeto cirílico de Los Ángeles, en cuya colocación trabajaron los búlgaros de esa parte de los Estados Unidos. Junto con esta actividad, la comunidad búlgara espera realizar otro de sus sueños: celebrar un festival de cine búlgaro en Los Ángeles. Esta es otra prioridad en la que se está trabajando activamente.

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: Consulado de Bulgaria en Los Angeles

Más de la sección

La primera producción hispano-búlgara "Vasil" ya se proyecta en los cines de Bulgaria

"Unidad en la diversidad": hoy más que nunca, el lema de la UE nos recuerda el poder que tiene la amistad con el otro ser humano, diferente de nosotros, que puede ampliar nuestro mundo interior y hacerlo más profundo y más colorido. De esto versa..

Publicado el 03/02/23 15:04

La prima ballerina Marta Petkova: “Estoy aprendiendo paso a paso cómo ser directora del ballet de Sofía”

Hace pocos días la prima ballerina de la Ópera y del Ballet de Sofía, Marta Pertkova, celebró su 37 cumpleaños con dos papeles nuevos: en la vida y en el arte. En octubre de 2022 la estrella asumió el cargo de directora artística del ballet de..

Publicado el 02/02/23 17:10

El 1 de febrero la ciudad de Kiustendil se convierte en centro de la pintura

“El genio es el fermento que hace que la syrah se convierta en vino. En cada gota de syrah hay millones de fermentos que bullen y hierven pero, fíjate hijo que esto sucede si encuentran las condiciones para poder expresarse. En cada persona vive un..

Publicado el 01/02/23 08:27