author: Yoan Kolev

La présence d'élus sans expérience politique au parlement pourrait être bénéfique pour le système

Les 240 députés nouvellement élus se mettent officiellement au travail aujourd’hui 3 décembre. On remarque parmi eux beaucoup de nouveaux visages, avec une expérience parlementaire minime ou inexistante. Leurs CV décrivent leurs parcours de..

03.12.21 08:57 |

The presence of people without political experience in parliament can have a beneficial effect on the system

The new MPs officially start working today, December 3. Among the 240 deputies in the 47 th National Assembly, there are many new persons who have little or no parliamentary experience. Their professional biographies testify to their..

03.12.21 07:25 |

Siyaset deneyimi bulunmayan kişilerin Halk Meclisi'ne girmesi sistemi iyi yönde etkileyebilir

Yeni milletvekilleri, bugün 3 Aralık'ta resmi olarak iş başı yapacaklar. 47. Dönem milletvekilliği yapacak toplam 240 vekil arasında küçük ya da hiç denecek kadar az parlamenter stajı bulunan birçok yeni isim dikkat çekiyor. Ülkedeki süreçlerin..

03.12.21 06:50 |

Ülkemizin adını dünyaya duyuran Bulgaristan’ın kültür elçisini 4 Aralık'a kadar aday gösterin

Kültür vahası olarak nitelendirilen BNR’nin “Hristo Botev” Programı, bu yıl 50. yıldönümünü kutluyor. Meslekdaşlarımız, yarım yüzyıllık yayın hayatının hakkını vermek amacıyla dünya çapında  Bulgaristan’ın 24 kültür elçisini seçmeye karar verdi. Katkıları..

02.12.21 15:10 |

Rumen Radev’in toplumsal ve siyasi hayatta daha aktif katılım vaadi

Rumen Radev ikinci turda seçimlerin kesin galibi oldu . Cumhurbaşkanın ikinci görev süresi ciddi beklentilerle dolu olacak. Son aylarda politik krizler ve görev hükümetleri Cumhurbaşkanı makamına neredeyse sadece seremoni fonksiyonları yüklemiş..

22.11.21 14:02 |

How Bulgarians imagine their ideal president

There are only several hours to go until the moment when we will learn the name of the new head of state of Bulgaria for the next 5 years. After the regular parliamentary elections on April 4, Bulgarians have been living in a constant..

21.11.21 07:50 |

Bulgaristan vatandaşlarına göre ideal cumhurbaşkanı nasıl olmalı?

Önümüzdeki 5 yıl boyunca Bulgaristan’ın cumhurbaşkanlığını yapacak ismi öğrenmemize saatler kaldı. 4 Nisan’da düzenlenen olağan milletvekili seçimlerinin ardından, yurt içi ve yurt dışında bitmek bilmeyen bir seçim kampanyası ile yaşamak zorunda..

21.11.21 07:45 |

Vote à l’étranger : mobilisation et déception des alternatives au statu quo

Les troisièmes élections législatives anticipées en Bulgarie pour cette année sont derrière nous. Elles ont eu la particularité d’être combinées à l’élection présidentielle régulière. Et alors que l’issue de la présidentielle deviendra claire dimanche..

17.11.21 11:45 |

Yurt dışı oylama - seferberlik ve alternatifin yarattığı hüsran

Ülkemizde bu yıl art arda üçüncü kez yapılan parlamento seçimleri artık tarihe geçti. Bu seçimler olağan cumhurbaşkanı ve cumhurbaşkanı yardımcısı seçimleri ile birlikte yapıldığından dolayı daha farklıydı. Olağan seçimlerin sonucu..

16.11.21 15:08 |

La votación en el extranjero: movilización y defraudación ante las alternativas al statu quo

Las terceras elecciones parlamentarias consecutivas en Bulgaria en lo que va de año ya han pasado a la historia. Han sido más distintas por haberse combinado con las elecciones ordinarias a presidente y vicepresidente de Bulgaria. Y mientras que el..

16.11.21 14:37 |