author: Yoan Kolev

Снимка: h-museum-gabrovo.bg

Le Musée d’histoire de Gabrovo garde précieusement l’unique orchestrion en Bulgarie

Après 1878, l’année de sa libération, la Bulgarie entre dans le collimateur de nombreux architectes et industriels européens et non des moindres, qui s’engagent à prendre part à sa reconstruction. Parmi ces pionniers, Tchèques et..

13.01.19 08:55 |
Снимка: h-museum-gabrovo.bg

Regional Historical Museum in Gabrovo keeps the only orchestrion in Bulgaria

In the years after its liberation from the Ottoman Rule in 1878 Bulgaria invited many acclaimed European architectures and industrialists to help that country recover quickly. Austrian and Czech architects and industrialists contributed a..

13.01.19 08:00 |

Yavorov’s January Days - a literary celebration keeping the poet's legacy alive

In 2019 we mark the 141 st anniversary since the birth of Bulgaria’s world poet Peyo Totev Hadzhiivanov Kracholov, best known under his penname Peyo Yavorov given to him by renowned Bulgarian writer Pencho Slaveykov in 1899. The reason..

12.01.19 14:55 |

Les Journées de Yavorov commémorent le grand poète bulgare

2019 sera placée sous le signe des commémorations des 141 années de la naissance du „poète bulgare et mondial“ Peyo Totev Hadjiivanov, devenu en 1899 Peyo Yavorov, un nom de plume qui lui a été donné par Pentcho Slaveïkov, autre poète bulgare..

11.01.19 13:30 |
Снимка: h-museum-gabrovo.bg

El único orquestrión de Bulgaria se conserva en el Museo de Historia de Gabrovo

En los años posteriores a su Liberación en 1878, Bulgaria atrajo a destacados arquitectos e industriales europeos que ayudaron a restaurar el país rápidamente. Es especialmente significativa la contribución de austriacos y checos al cambio de aspecto..

09.01.19 13:06 |

Le vin, le cadeau de toutes les fêtes !

Le vin, c’est bien connu est indissociable de la culture et du quotidien des Bulgares depuis l’antiquité. Présent sur la table des souverains et de la noblesse en boire tenait du rituel, qui mettait en contact élites et divinités célestes...

31.12.18 14:35 |

Wine – the perfect gift to give or to receive on any occasion

Wine has been part of the culture and life of Bulgarians since time immemorial. It was put on the table of the ruler and his entourage; drinking wine was regarded as a ritual that would bring them closer to the divine. Once Christianity..

31.12.18 11:05 |

El vino, un obsequio solicitado y pretendido para cualquier festividad

El vino forma parte de la cultura y la vida del búlgaro desde la más remota Antigüedad. Tenía su puesto reservado en la mesa de los soberanos y gobernantes y sus allegados, y beber vino estaba siendo considerado como un rito por medio del cual ellos..

31.12.18 08:35 |

Her kutlamanın arzu edilen hediyesi şarap

Şarap, eski çağlardan itibaren Bulgarların kültür ve yaşamının bir parçasıdır. Hükümdarın ve çevresindekilerin masasında mevcudiyetini koruyan şarap içimi, ilahi olanla bağlantı kurabilecekleri bir ritüel olarak görülüyordu. Hıristiyanlığın..

31.12.18 08:30 |

Music education must stop being a taboo subject for the visually impaired

Exposure to harmful rays and the aging of the population have been making visual impairment a problem that is more and more widespread, with no lasting solution. According to the Lancet Global Health the number of blind people in..

26.12.18 09:25 |