Ваља Балканска је рођена 8. јануара 1942. године у срцу јужних Родопа, недалеко од села Арда. Када је имала свега две године изгубила је оца који је погинуо у Другом светском рату, али је заувек запамтила његов невероватан глас и песме, које су "уздрмавале планину". Мала Ваља очигледно је личила на оца и обожавала народне песме, а када је напунила 8 година први пут је наступила пред публиком на сцени. И тако све до данас. На свом репертоару има на стотине песама из Родопског краја, а заједно са гајдашем Петром Јаневим стално добија позиве за концерте широм света. Тако да Ваља Балканска путује и пева и каже да године нису важне када је срце младо. А за свој празник у јануару жели да окупи пуно пријатеља:

"Имам неколико нових песама и за мој 70 рођендан намеравам да објавим нови компакт диск. Немам пуно времена, али ћу завршити оно што сам започела. Сви који ће славити са мном треба да се забављају, да попијемо чашу вина и да се опустимо у пријатном друштву, да се волимо и поштујемо као људи и да радимо само добро. Јер се ја радујем не својим, већ успесима свих Бугара."

Музичка каријера Ваље Балканске протекла је у фолклорном ансамблу града Смољан у централном делу Родопа. За 27 година отпевала је на стотине песама које очаравају публику широм света. Ниједан Роженски сабор не пролази без Ваље Балканске. Она је неизоставни учесник и најзначајнијег фолклорног форума код нас – Националног сабора народне уметности у Копривштици. Звездани тренутак у каријери Ваље Балканске био је 1977. године када је са космодрома у Кејп Канавералу у САД ка сазвежђу Мали медвед лансиран шатл "Војаџер-1" који ће хиљаду година летети васионом носећи земљину поруку непознатим цивилизацијама. Међу тим порукама је и златан CD са музичким делима једно од којих је родопска песма "Изашао је Дељо хајдук" у интерпретацији Ваље Балканске која је одабрана међу 250.000 предлога. Према последњим подацима међупланетарне станице "Касини" "Војаџер-1" ће ускоро прећи физичку границу Сунчевог система и тако ће се наставити пут у непознато музике Баха, Моцартове "Чаробне фруле", рок композиције "Johnny B. Good" Чака Берија и хајдучке песме Ваље Балканске.

Данас име Ваље Балканске је познато у целом свету, а у Сиетлу чак имају дан који је посвећен бугарској певачици. Она је стекла признање, поштовање и љубав публике. Али и поред тога са типичном за њу скромношћу каже: "Ја сам човек који чврсто стоји на земљи и желим да останем онаква каква јесам. Не поносим се тиме што моје извођење лети у свемиру, а чињеницом да је бугарска песма завладала земљом и небом."

У марту 2011. Ваља Балканска је имала договорену турнеју у Јапану која је одложена због хаварије у Фукошими. Али је већ у мају Ваља отишла тамо и заједно са Петром Јаневим приредила осам добротворних концерата у Токију и префектури. А зарађена средства даровали су Јапанском црвеном крсту. "Дух Јапанаца, њихово васпитање и националне карактеристике дошли су до изражаја у тешким данима после хаварије. Они су јединствен народ од којег можемо пуно тога научити – каже певачица и прецизира у закључку – Интересовање за нашу културу у земљи Излазећег сунца је заиста велико и сви су знали песму о хајдуку која лети Свемиром."

Превод: Александра Ливен