Првог марта према старој традицији у Бугарској се размењују мартенице. По свом значају то су некада биле амајлије и уједно весници надолазећег пролећа, а иначе представљају украси од преплетеног (углавном) белог и црвеног конца или вунене пређе. Данас је заштитни смисао тих кићанки, реса, ђинђува и свега осталог скоро у потпуности изгубљен, али је традиција поклањања тог накита изузетно жива. Мартенице се дарују уз благослов да будемо здрави, дуговечни и просперитени. Многи домаћи композитори су, надахнути овим симпатичним обичајем, написали пригодне песме.
У Бугарској се верује да ношење мартенице носи здравље и срећу током целе године. Премда је најчешће мартеница двобојна – бела и црвена - у неким крајевима земље додавају се и друге боје – рецимо у Родопима мартеница се плете и од плавог, ружичастог и зеленог конца, у Шопском крају праве се везане фигурице девојке и момка, зване Пижо и Пенда, док понегде на северу Бугарске мартенице плету само од црвене пређе украшене злаћаним нитима или перлицама. По обичају мартеница се носи све док се не угледају први знакови пролећа – најчешће процвала воћка или цвеће или пак птица селица која се вратила на своје овдашње станиште. У јужној Бугарској онај ко види роду, скида мартеницу са руке (тамо се она обично носи око доручја).
Верује се такође да амајлије које носе здравље и снагу доноси митска старица звана баба Марта. Има доста легенди о пореклу обичаја прављења и ношења мартеница. Већина њих је повезана са оснивањем бугарске државе. Према једној легенди кан Аспарух и његова војска су превалили дуг пут, пун препрека, док су на крају стигли до северне Дунавске равнице. Тамо је кан решио да оснује нову државу. Да би то своје решење саопштио својој вољеној сестри кан је на ножицу једног белог голуба привезао бели конац. У свом лету према далекој домовини протобугарског владара птица је повредила крило и тако је део конца обојен у црвено. Весник је ипак успео да оствари мисију и отада се Бугари ките белим и црвеним концем који је симбол здравља и снаге.
Превела: Ана Андрејева
Група SEVI, која је афирмисана као једна од најуспешнијих рок група у Бугарској, свакако уме да привуче пажњу љубитеља музике својим јединственим и препознатљивим звуком, јаким женским вокалима и мелодичним песмама. Бенд у чијем саставу су..
Лето данас улази у учионице, заједно са осмесима деце… Први школски дан увек је разлог за узбуђење – како за најмлађе, који ће први пут прећи школски праг, тако и за одрасле, који воле да се присете оних магичних времена. Управо о томе пева Асен..
За групу „Мери Бојс Бенд“ лето ће ове године трајати до 25. октобра, када ће одржати свој традиционални концерт на којем ће запевати један од својих непролазних хитова „Одлази лето, долази јесен“. Концерт је заказан за 25. октобар у Софији. Пре тога,..
Широм света 1. октобра прославља се универзални језик музике. Тешко да неко сумња у способност ове уметности да лечи душе и да мислима даје крила, али..
Тома Здравков је један од најпрепознатљивијих гласова бугарске рок сцене. Након периода који је обиловао учешћима у телевизијским програмима и такмичењима,..