Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Божићна честитка – прабаба MMS-ова

Фотографија: Архив

Да ли вам је познато да је прабаба MMS-а рођена пре 170 година у Лондону? Једна од њених 12 близнакиња, продата је на аукцији 2001. г. по цену од 22.000 британских фунти, а уписана је у Гинисову књигу рекорда као најскупља Божићна честитка у свету. У Бугарској ове честитке су се први пут појавиле годину дана после Ослобођења од отоманске владавине – 1879. Мода је стигла из Беча, а најпре је захватила подунавске градове Русе, Видин и Лом. Према подацима предузећа ПТТ саобраћаја – Бугарска прва новогодишња честитка је послата 1882., а прва Божићна честитка – три године касније. На почетку смо те карте увозили из Немачке, а накнадно је додаван текст на бугарском. Традицију је 1896. покренуо кнез Фердинанд Први који је поседовалац прве честитке са илустрацијом у Бугарској. Он је први владар Трећег бугарског царства који је почео да ствара такву колекцију коју су наставили да попуњавају три генерације из цареве фамилије, а иначе је једна од најбогатијих у свету. Више пута је освајала међународне награде, а и надаље је обогаћује бивши премијер Бугарске Симеон Сакскобурготски.

Божићне поруке из прошлог века оживеле су на најновијој изложби у Градској библиотеци Софије под насловом „Прабаба MMS-а… или шарм Божићне честитке“. Експозиција је посвећена годишњици стварања прве поздравне поруке на папиру поводом великог хришћанског благдана. На њој се може видети копија прве Божићне честитке упућене 1843. Идеја припада британском бизнисмену серу Хенрију Колу, утемељивачу чувеног Викторија и Алберт музеја у Лондону. У оно доба била је уобичајена размена поздрава и жеља поводом празника помоћу литографија, пригодно украшених и калиграфски исписаних. Хенри Кол је решио да олакша себи живот и зато је замолио ликовног уметника Џона Хоркслија да му направи 40 истих литографија како би их послао родбини и пријатељима. На честитки је аутор нацртао породицу британског аристократе на позадини приказа библијских призора и традиционалних празничних украса.

Јовка Иванчева

- Представници високог сталежа су сматрали да је потребно чинити све више гестова милосрђа, поготово уочи светлих Божићних празника, прича Јовка Иванчева, страствени колекционар из Библиотеке града Софије. На првој честитки коју је сер Хенри Кол наручио приказана његова породица окупљена око Божићне трпезе како дели сиромашнима одећу и храну. Симболика прве Божићне честитке је да човек треба да буде добар, милостив и милосрдан.“

На изложби се могу видети уникатне Божићне честитке са почетка 20. века које је Јовка Иванчева уступила из приватне колекције. За израду неких од њих су коришћене фотографије малишана или читавих породица окупљених око јелке. „Тада је породица била једна од највећих вредности“, објашњава гђа Иванчева. Једна честитка из 1915. године садржи другу поруку која важи и данас:

© Фотографија: libsofia.bg

- Данас једни другима обично желимо благостања, изобиља и среће“, наставља Јовка Иванчева. – Порука поменуте Божићне честитке је слична, а наиме на њој је приказана беба на ноши пуној златника. Свакако морамо поменути и то да су се честитке стављале на одређена места у кући – изнад камина или на полице како би их видели гости као доказ племенитог порекла и високог статуса домаћина.“
И још:
- Бугарске институције су одувек биле посебно пажљиве при избору честитки и разгледница које шаљу, каже Јовка Иванчева. На њима су обично приказана дела истакнутих бугарских сликара илити музејски експонати, као што су предмети пронађених блага на територији Бугарске. Поједине теме које су заступљене на поштанским разгледницама и пре свега на Божићним честиткама речито илуструју како су људи замишљали Божић. Дакле, ту су романтичне кућице у снегу чији прозори светлуцају. Већина тема је повезана са бугарским фолклором, а појављују се и Божић Бата и његови ирваси, као и други занимљиви призори. Данас се у продавницама нуди велики избор разгледница и честитки различитих мотива и дизајна.“

Превеле: Ана Андрејева, Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Градска библиотека Софије

По публикацията работи: Илијана Рајчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Ретро аутомобили из возног парка НСО изложени у Националном историјском музеју

Класични аутомобили високе класе из возног парка Националне службе за обезбеђење (НСО) биће изложени између 12. и 15. септембра у Националном историјском музеју. Изложба је организована поводом обележавања 145 година од оснивања НСО. Посетиоци..

објављено 12.9.24. 07.25

60% Бугара изјавило да верује у Бога

75,3% Бугара изјаснило се као православни хришћани, 9,9% - као муслимани, док 11% каже да нису религиозни. Остатак је подељен између мање распротрањених религија. 59,5% испитаника изјавило је да верује у Бога, док је 27,5% рекло да не верује...

објављено 11.9.24. 13.54

Бугарски ученици развијају пројекат за откривање противпешадијских мина

На прагу првог школског дана, питања о светлој будућности бугарског образовања су све актуелнија, а одговори – све суморнији. Данас ћемо вам говорити о светлом примеру једне школе и њених ученика. Крајем јуна у Немачкој је одржано прво издање..

објављено 11.9.24. 12.05