Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Огњиште –кућни олтар

У традиционалној култури Бугара дом је храм у коме се говоре молитве, изводе ритуали и приносе жртве. Главно место у тим обичајима заузимају трпеза и огњиште, јер се око њих окупља породица што их претвара у чуваре фамилије.

По речима истакнутог бугарског етнографа Димитра Маринова, огњиште је у нашем народу сматрано кућним олтаром, а веровало се да нечисте силе губе своју моћ када се нађу у близини огњишта у коме стално гори ватра. Ватра је симбол Сунца, Бога и живота уопште због чега се она не сме угасити. Уколико ватра утрне и угасне, веровало се да ће се нешто лоше догодити укућанима. Обичај „паљења живе ватре“, познате још као дрвне или свете ватре, представља колективан чин, а изводио се једном годишње уз строго поштовање одређених правила. Задатак мушкарца био је да обезбеди дрва, а жени је поверено одржавање ватре. Некада се веровало да пуста или угашена огњишта постају место привлачно за вршење магијских обреда. Из тог разлога је домаћица сваке вечери брижљиво покривала жар пепелом како би могла да следећег јутра распали нову ватру на огњишту. Чак и предмети које су жене користиле приликом извођења тог ритуала добијали су чудесну моћ. Тако су, рецимо, ражањ и машице чувале од болести, штеточина и других зверки.

У новој кући се прво одређује место где ће бити огњиште. Бугари су му одувек одређивали централно место, што би данас било у дневном боравку, трпезарији илити кухињи. Огњиште као својеврсни олтар је најчешће окренуто према истоку, ређе југу, али зато никако према северу или западу. Изградња огњишта је такође пропраћена многим обредним радњама. Према Димитру Маринову, прво се направи мало удубљење које се освештава. Приликом освештавања поред водице користе се раоник и разне лековите биљке. Траве се постављају у удубљење које се прекрива поклопцем након чега га старешина поново прекади уз посебне речи. Тако је огњиште већ „утемељено“ и може да се запали ватра. Верује се да дух свеца, заштитника ове куће, који се сматра њеним домаћином, живи близу огњишта.

У многим обичајима огњиште је симбол куће. Уз огњиште су приношене жртве. Бадњаци се освештавају, благосиљају, а након уношења у кућу пале на огњишту. Када сватови дођу да запросе девојку прво учине поклон пред огњиштем, тек након тога поздраве домаћине. То чини и положајник на Игњатијевдан. Приликом ступања у свој нови дом млада се прво поклони огњишту чију ће ватру одржавати до краја живота. Када би напуштала свој дом, опраштајући се љубила би огњиште. Такође поред огњишта другарице су стављале вео на младину главу. У претхришћанско доба се и само венчање могло одржати уз огњиште.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фото колаж: Јана Стаменова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Народно читалиште „Уједињење 1923”

Банатски Бугари позивају све на традиционални карневалски фестивал

Фаршанге је највећи пролећни празник, због којег се потомци банатских Бугара из Србије, Румуније и бугарског села Бардарски геран враћају у своја родна места. Назив фаршанге потиче од мађарске речи Farsang и немачке Fasching, која означава „карневал.“ Реч..

објављено 9.2.24. 10.45

Зимски маскенбал у Трну

У граду Трну ће се четврту годину заредом одржати зимски маскенбал. Почетак је данас, у интервалу од 12.00 до 14.00 часова, на централном градском тргу. У маскаради учешће ће узети четири сурвакарске групе из Земена, Трна и пернишких села Црна гора и..

објављено 3.2.24. 06.45

Црвено вино, змајеви, медведи и фолклор – Делчево слави заједно са општинама са севера Грчке

Током предстојећег викенда црвено вино тeћи ће бесплатно са две сеоске чесме у Делчеву. Смештено под обронцима планине, ово сеоце које припада општини Гоце Делчев већ одавно се сврстало у туристичке атракције захваљујући својој древној архитектури и..

објављено 1.2.24. 07.35