Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

"Златна јабука" - празник здравља и плодности у Горном Водену



У Горни Воден, данас једно од насеља града Асеновград, јужна Бугарска обележава се јединствени пролећни празник је познат под именом "Златна јабука". Његова главна сврха је да помогне бездетним породицама да се оствари њихова највећа жеља – да добију своје дете.

У асеновградском храму Успење Богородичино чува се чудотворна икона Мајке Божије. Две недеље уочи Ускрса, када црква слави Акатист Пресветој Богородици, овде се окупљају верници изблиза и издалека. Празник је покретан и ове године пада у суботу, 5. априла.

Поред празничне службе и традиционалног посног курбана, тога дана се обављају и неке посебне радње у којима се хришћански канон преплиће са фолклорним веровањима и ритуалима. Једна од тих пракси јесте преспавати ноћ уочи празника у цркви, када је моћ тог светог места највећа, јер светац покровитељ силази да би услишио молитве верника. Зато је и горноводенски храм те ноћи пун породичних парова који не могу добити дете.

Један од симбола празника је наравно – јабука. Још на почетку Великог поста иконостас и нарочито чудотворна икона Пресвете Богородице украшавају се зеленилом и венцима од јабука. Осим тога у олтар цркве се уносе велике посуде пуне јабука које се - пошто преноће у цркви - деле верницима за здравље. Парови који желе да добију дете изводе посебан ритуал – поделе јабуку на две једнаке половине и рано у јутро сваки од супружника поједе на гладан стомак своју половину заједно са семенкама.

Храм Успења Богородичног

Мештани причају различите легенде и предања везана за чудотворну снагу освештаних у цркви јабука. Прича се да су Јоаким и Ана, родитељи Богородице, који су дуго времена били бездетни, добили од анђела небеског по једну златну јабуку. Пошто су их појели, Ана је затруднела на чудесан начин. Према другој легенди сама Пресвета Богородица добила је јабуку од арханђела Гаврила на дан Благовести и кад је загризла плод – затруднела је. У горноводенској цркви може се видети управо лик Богородице која у руци држи златну јабуку, а у позадини је насликан и арханђео који јој је донео благу вест.

Други ритуал везан за тај дан је плетење посебног појаса израђеног од памучног конца којим се три пута обилази око цркве. Онда се конац пресавије и усуче попут мартенице (типично бугарски украс од црвено-белог конца). Тако израђени појас освештава се у цркви, а затим га жена која жели да затрудни носи око струка 40 дана. Верује се да ће у том периоду она обавезно затруднети. Овај обичај везан је за хришћански култ Часног појаса Пресвете Богородице, а такође и за разноврсне фолклорне праксе код којих жена која жели да затрудни везује око струка такав појас. Предање казује да се тога дана у Горном Водену догодило двоструко чудо. Уочи празника једна жена нероткиња сањала је да ће је нека непозната жена сачекати на прагу цркве и дати јој три колута конца – да би од њих направила појас и носила га док не затрудни. Те исте ноћи једној другој жени, чији је син био безнадежно болестан, снило се да јој је неки глас поручио да однесе три колута конца испред црквених врата. Ујутру су се једна и друга жена сусреле испред цркве и догодило се чудо – прва је затруднела, а друга добила исцељење свог детета.

И дан данас се у Горном Водену причају и препричавају бројни случајеви када је "Златна јабука" усрећила многе жене нероткиње. За овај празник овамо долазе многи брачни парови који су Божијом вољом постали срећни родитељи. Они доносе разноразне поклоне Божијој Мајци и крштавају овде своју децу, зачету њеном чудотворном снагом.

Превела: Катарина Манолова

Више из ове категориjе

Бугари у северној Италији промовишу бугарску историју и допринос породице Славејкови

У лепом италијанском градићу Брунатеу изнад језера Комо, на позадини величанствених Алпа и погледа на долину Ломбардије, 22. и 23. септембра окупили су се Бугари, углавном из северне Италије, како би одали почаст доприносу фамилије Славејкови..

објављено 8.10.24. 12.05
Фотографија: Национални природњачки музеј при БАН

Више од 30 животињских фосила из доба диносауруса прикупили научници у околини Трна

Како је изгледао животињски свет на подручју данашњег града Трна пре више од 80 милиона година – на ово питање покушавају да одговоре палеонтолози из Националног природњачког музеја при БАН. Као резултат летње експедиције, коју научници спроводе..

објављено 6.10.24. 09.25

Данас је Покров Пресвете Богородице

Бугарска православна црква и њени верници 1. октобра обележавају празник Покров Пресвете Богородице као помен на црквени догађај када се Богородица током богослужења јавила окупљеном народу. То се десило на данашњи дан 911. године, за време цара..

објављено 1.10.24. 12.55