Браћа Митко и Владимир Митеви су међу најпознатијим савременим певачима народних песама из шопског краја (у централном делу западне Бугарске). Њихов богат репертоар укључује заиста јединствене обрасце локалног двогласног певања.

Рођени су у селу Владаја, у подножју планине Витоша, недалеко од Софије. Владимир је секретар читалишта, а Митко ради у општини. Пре десетак година њихове оригиналне песме и извођачко мајсторство су освојили Викторију Захаријеву која је тада била студенткиња Националне музичке академије „Панчо Владигеров“. На савет проф. Димитрине Кауфман, њеног научног руководиоца, Викторија је посетила село Владаја. Упознала је браћу и почела да записује и снима њихове песме. Брзо је схватила да дипломски рад који припрема неће јој пружити довољно места за сво богатство које је пронашла. Богатство древне традиције које двојица певача негују и неуморно промовишу, њихова искрена посвећеност инспирисали су књигу која је већ објављена. Њен наслов гласи: „Браћа Митеви – носиоци музичке фолклорне традиције села Владаја и јединствени извођачи из шопског краја“.

„Толико година је за нама, толико концерата, сабора, фестивала... Дошло је време да се радујемо и књизи посвећеној нашим песмама- каже Митко Митев. - Мој брат је дуге године радио у читалишту села Владаја, а отуда пролазе сви састави и солисти који изводе локални фолклор. Узели смо од свакога по нешто и очували архаични манир извођења. Наш први наступ био је на једном од сабора народног стваралаштва у Копривштици. Пре тога су у нашем селу организовали аудицију да би одредили ко ће да учествује. Били смо у редовима публике. Слушали смо једну од група. Чуо сам да је нешто неправилно отпевано, то ме нервирало и почео сам да певушим мелодију како сам знао да мора звучати. У нашој близини седела је Румјана Цинцарска – познати етномузиколог, са којом се и данас дружимо. Замолила нас је да нешто отпевамо, допало јој се и тако смо, на њено инсистирање, учествовали на овом познатом нашем сабору. Десило се то 1981., када смо били још дечаци.“

Митков син Асен је такође музичар. Тренутно је вокални педагог. Он активно учествује у прикупљању материјала, помаже у процесу стварања књиге која је посвећена браћи Митевим.

„Први пут штампано издање садржи толико детаљан прилог о њиховим биографијама – прича Асен. - Описани догађаји обухватају њихове прве наступе па све до почетка 2014. године. Већина концерата о којима се прича одржана је у иностранству, што још једном доказује колико је популаран, вољен и цењен бугарски фолклор ван граница наше земље. Књига садржи и детаљан енциклопедијски одељак који пружа добру представу о етнографским особинама села Владаја. Читаоци могу да виде и богат избор фотографија које сведоче о срећним тренуцима њихове успешне концертне активности код нас и у многим другим земљама. Али за мене су најдрагоценије саме песме са нотним записима и текстовима, а њих је око 140. Међу њима су играчке, обредне, песме које се певају „на прелу“ итд. Уз издање иде и специјално снимљен у ту сврху ЦД на којем се налазе скоро све песме поменуте у раду Викторије Захаријеве.“

Браћа Митеви су не само одлични певачи. Они су и међу главним лицима фестивала који је 2006. основан на идеју Владимира, а посвећен је породичним традицијама у неговању фолклора. На њему учествују извођачи аматери припадници различитих генерација. На сцени у селу Владаја певају, свирају и играју целе фамилије – онако како су се некада људи веселили на породичним и сеоским слављима. „На жалост, ове године се из финансијских разлога фестивал неће одржати. Али надамо се да ћемо добити подршку и традиција ће остати жива“ – кажу браћа Митеви. Митко и Владимир су срећни што се промоција књиге претворила у догађај који ће дуго остати у њиховом сећању.

Превод: Албена Џерманова