Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Легенде о Арханђелу Михаилу и анђеоским силама

Осмог новембра православна црква одаје пошту Арханђелу Михаилу и небеској војсци чији је он предводник - анђеоским силама. Како изгледају и чиме се баве анђели према традиционалном народном веровању? Како то да је жена створена од ђавољег репа и зашто су наша стопала удубљена?

У народном веровању анђели су лепи и светли духови који обитавају небеса заједно са Господом Богом, свецима и праведним душама. Неке божићне песме описују оноземаљски свет као светско дрво. Света Богородица или света Недеља сањала је необично дрво на острву усред мора. Дрво је било са златним стаблом, сребрним гранама и бисерним лишћем. Када је један светац или стари игуман протумачио њен сан, испало је да је дрво „сам Господ бог, гране све сами анђели, а лишће све саме душице, мртве душе православних.“

Влада веровање да се душе преминуле мале дечице претварају у анђеле. Фолклористи и дан данас бележе приче старих људи, које то потврђују. Као што је на пример прича једне старије жене која је сањала како Пресвета Богородица одводи негде њено недавно преминуло унуче, а родбини поручује да не тугују, јер је оно већ мали анђео.

Анђели се одликују својом лепотом - одавде и израз леп као анђео. Према сведочанствима познатог бугарског етнолога Димитра Маринова људи су крајем 20. века описивали анђеле као младе момке, обучене у беле позлаћене кошуље, са дугом плавом косом и прекрасним крилима на раменима. Својим дивним гласом они песмама хвале Бога. За ову представу везани су и неки фразеологизми као што су: анђеоске песме, анђеоски глас, а такође епитет анђелогласни, који се употребљава када треба да се окарактеришу врхунски певачи као што је бугарски светац Јован Кукузељ.

У народним представама део анђела су Божије слуге и непрестано су крај њега. Господ их шаље свуда да би нешто урадили. Највише у јерархији налази се седам арханђела, међу којима се истичу ликови арханђела Михаила -предводника анђеоске војске и господара мртвих душа и арханђела Гаврила - Божијег благовесника, који је Пресветој Богородици јавио благу вест да ће зачети и родити Спаситеља света.

Анђели учествују у стварању света и човека, тако што помажу Господу Богу и боре се против његовог највећег непријатеља, Сатане, који је и сам пали анђео - побунио се против Бога и био сурово кажњен.

Према једној легенди, Господ је погрешком створио жену од ђавољег репа. Поручио је Бог анђелу да се тихо приближи уснулом Адаму и да извуче једно његово ребро, да би од њега саздао адамову сапутницу у животу. Анђео је испунио Божију поруку, али му је подмукли ђаво отео адамово ребро из руку и завукао се у неку рупу - само му је реп остао да штрчи. Анђео је тргао према вани, ђаво према унутра, све док се реп није покидао и обрео се у рукама анђела. Узнемирени Божји изасланик решио је да се јави Богу и исприча му шта се догодило. Међутим, Бог се управо будио из сна, и мислећи да му анђео носи адамово ребро, на брзину га благословио. Тако се појавила прва жена, Ева. Овом причом објашњава се и схватање да је жена лукавија, или друкчије речено, враголастија од мушкарца.

Према другој легенди о настанку света Господ и ђаво су на почетку били ортаци, па су решили да међу собом поделе свет: Господ је узео небо, а ђаво - земљу, при чему је натерао Бога да му да посебан документ - запис, којим би њихов договор био потврђен. Међутим, није прошло много времена па је ђаво почео да мучи људе на Земљи — не само грешнике, него и праведне. Господ је увидео да је овог пута погрешио и пожелео да поништи уговор са ђаволом и да му одузме власт. Послао је једног анђела да украде уговор служећи се лукавством. Прерушен као човек, анђео је успео да задобије поверење ђавола, да му вешто извуче уговор из пазуха и полети у небо. Ђаво је наравно полетео за њим и сустигао га баш кад је анђео улазио у небеско царство. Није могао да га ухвати, али је својим канџама успео да откине део стопала анђела. Тако се ђаво вратио постиђен, изгубио је своју власт и постао непријатељ Господу Богу. А када је Господ видео осакаћену ногу свог слуге, благословио га: „Учинићу тако да и сви остали људи имају исто удубљење на ногама, да се не стидиш.“ Отада па до дана данашњег наша су стопала удубљена - каже легенда.


Анђела има не само на небу, има их свуда око нас. Колико је људи на свету, толико је и анђела. Веома распрострањено је веровање да одмах по рођењу сваког човека Господ Бог шаље код њега једног анђела, који ће бдети над њим, чувати га од несрећа и усмеравати у животу - то је тако звани анђео чувар или хранитељ. Док му главешина демона шаље једног ђавола - који чини злодела и пакости, да би погубио његову душу. Тако се две силе током целог човековог живота боре за његову душу: анђео који је слетео на његово десно раме шапуће му да чини добро, а ђаво на левом рамену тера га на грех и бешчашће. Када учинимо неко добро, анђео се радује, а када учинимо зло - радује се ђаво, док анђео тугује и плаче.

Превела: Катарина Манолова

Више из ове категориjе

У Петричу и Разлогу по традицији долазак Нове године дочекују са кукерима

Становници два града на југозападу земље – Петрича и Разлога , прослављају долазак Нове 2024. године кукерским фестивалима. У Петричу данас се одржавају традиционалне Станчинарске игре на којима ће кукерске групе са преко 1.000 учесника..

објављено 1.1.24. 12.20

Злато, сребро и свила – Бугарка оживела старе технике израдe ћустендилске ношње

Мадлен Божилова Амин добитница је Унескове награде „Живо људско благо“ за 2021. годину за пројекат израде старинске ћустендилске ношње зване саја. Ова Бугарка се пре извесног времена из иностранства вратила у родни Своге и почела да тражи некога ко би..

објављено 10.12.23. 11.15

Ново издање фото-пројекта „Ја сам Бугарка“ усијало друштвене мреже

Фото-пројекат „Ја сам Бугарка“, који је изазвао велико интересовање како у Бугарској тако и у иностранству, слави 9. годишњицу свог постојања. Импресивни снимци габровског фотографа Радослава Прванова представљају лепоту Бугарске и бугарског фолклора..

објављено 16.11.23. 10.30