Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Борис Христов – амбасадор бугарске песме“

БНР Новини
Фотографија: лична архива

19. јануара формација „Јулангело“ премијерно представља свој нови албум „Борис Христов – амбасадор бугарске песме“, који је посвећен истакнутом бугарском оперском певачу, чија је стота годишњица рођења обележена бројним активностима организованим у различитим деловима света током 2014. године. Један од најупечатљивијих догађаја везаних за прославу стоте годишњице овог великана оперске уметности био је концерт формације у музеј-кући Бориса Христова у Софији. На концерту је публика први пут чула народне и патриотске песме које је познати певач научио од свог оца Кирила Совичанова, као и нека црквена појења која је изводио деда Христова – Христо Совичанин.

Као и обично и овај пројекат „Јулангела“ је резултат дуготрајног детаљног проучавања, због чега сасвим оправдано можемо рећи да чак и стручњацима нуди нове информације, каже Пламен Бејков, један од последњих ученика Бориса Христова:

„Идеја о овом албуму родила се док су трајали наши наступи поводом обележавања годишњице рођења Бориса Христова. Његов главни циљ је био да широку публику упознамо са музичким окружењем у којем је Борис Христов одрастао и израстао у врхунског уметника. Том приликом смо и ми сазнали да је његов отац, који је био изузетно добар интерпретатор народних и богомољачких песама, прикупљао и записивао старе бугарске песме, а изводио их је у својој кући, најчешће у друштву пријатеља. То је био и главни разлог да се 1960. године акад. Николај Кауфман састане с њим и забележи преко 300 народних патриотских песама које се данас чувају у архиви Музиколошког института Бугарске академије наука (данас део Института за историју уметности). За потребе једне своје монографије истакнути научник је користио 30 песама, а захваљујући управо том раду ми смо успели да припремимо свој програм.“


Камерна формација „Јулангело“ са руководиоцем Јосифом Герџиковим успела је да поново открије чари народне песме којом је Борис Христов одушевио цара Бориса III. 1942. године, након што је била одслужена Богојављенска литургија, чланови хора Светог Александра Невског су позвани у цареву палату. Тада је Борис Христов, у то време млади правник и појац у хору, отпевао цару песму о бугарском владару Круму. Одушевљен његовим гласом и извођењем, цар Борис III је интервенисао и препоручио Министарству просвете да Борису додели стипендију за студије оперског певања у Италији. Тако је почео пут оперског великана ка светским сценама.


„Част ми је и задовољство да изводим песме које су се нашле на нашем албуму - каже Пламен Бејков. - Мислим да би се моје колеге сложиле са мном. Текстови и мелодије имају посебан поетски и историјски набој. А песма „Легенда о страшном кану Круму“ је сваки пут прави емоционални изазов. О тој композицији готово да и нисмо имали података, знали смо само да су текст и мелодија нестали. Сасвим случајно сам нашао ноте у Бугарском институту за културу у Риму у коме сам гостовао такође поводом обележавања сто година од рођења Бориса Христова. Сви смо у току проучавања његових песама пуно тога научили о родољубивој атмосфери која је владала у породици мог учитеља.“

На концерту у великој сали Софијског универзитета „Св. Климент Охридски“ поре формације „Јулангело“ наступиће и вокални ансамбл „Св. Тројица“ - Софија, под диригентском палицом Елијанке Михајлове.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарске народне песме су непреводиве, али их свет сматра магичним

Иако већ више од 20 година са породицом живи у иностранству, бугарска народна песма свуда прати Магдалену Тодорову Карамитеву. Она је ауторка на десетине текстова, које је, заједно са својим супругом, кавалџијом Димитром Карамитевим из Старе Загоре,..

објављено 18.6.24. 10.15

„Хоћу ли пољубити“

Дани Илијева, коју смо упознали прошлој сезони музичког такмичења „Глас Бугарске“, представља своју нову песму под насловом „ Хоћу ли пољубити “ . Са само 16 година, Дани је 2022. године постала најмлађи победник фестивала „Бургас и море“. Ово није..

објављено 17.6.24. 10.15

Димитар Карамитев: Бугарски кавал је најбогатији украсима – кроз њега говори велика душа нашег народа

"Одрастао сам уз звук кавала. Памтим породична окупљања у Старој Загори сваке суботе, са поводом и без повода, на којима се увек певало" – прича о својим првим сусретима са народном песмом и кавалском пратњом Димитар Карамитев. Он је извођач из..

објављено 16.6.24. 11.20