Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Софија расте, али не стари!

Софија почетком 20. века
Фотографија: Архива Народне библиотеке „Св. св. Ћирило и Методије“

„Европски пројекти за лепу Бугарску“ је мото фото конкурса који је организовао Обласни информативни центар у Софији. На њему ће, на приступачан и занимљив начин, становници и гости града указати на лепе и добре ствари у свету који их окружује. Конкурс који је отворен 3. априла, на дан кад је Софија давне 1879. године проглашена за престоницу савремене Бугарске, трајаће 30 дана. После месец дана ће аутори три најбоље фотографије бити награђени, док ће других 30 фотографија бити приказано на изложби уочи Дана Европе, 9. маја. На конкурсу могу учествовати ученици, студенти, фотографи аматери и сви који воле наш лепи главни град.

Овим догађајем се скреће пажња на објекте чија је обнова финансирана европским средствима. Реч је о преуређеним зградама, обновљеним парковима и баштама, као и о реконструисаним културним знаменитостима које су биле забележене објективом фотоапарата учесника конкурса, рекла је Елза Григорова, управник Обласног информативног центра у Софији који је један од укупно 28 сличних центара у земљи:

„Жеља нам је да покажемо колико се Софија променила захваљујући средствима додељеним кроз седам оперативних програма ЕУ. Изграђен је софијски метро, обновљена је зграда Централне минералне бање, изграђена је нова инфраструктура, набавком нових аутобуса је обновљен и возни парк, обновљени су паркови у граду и сл. Желимо да видимо шта се променило набоље. Лично ја бих фотографисала метро станице на којима су изложени археолошки налази. Фотографисала бих и нову метро линију до аеродрома, као и преуређене зелене површине у престоници. Моје омиљено место за одмор и шетњу је Јужни парк где су извршене многе реорганизације, преуређене су цветне баште, постављене су и нове клупе. Проблем је у томе што ми не ценимо и чувамо све то. Житељи Софије имају право да у току јавних расправа изразе своје мишљење. У ствари, Софија ни по чему не заостаје за осталим европским престоницама, али изгледа да ми као њени становници не видимо позитивне промене.“

Развој престонице кроз векове лако се може уочити и на једној другој изложби фотографија која је приређена у фоајеу Бугарског националног радија, а на којој су изложене црно-беле фотографије кроз које је овековечена урбана средина са краја 19. и почетка 20. века. Приказане фотке су део архивске грађе Народне библиотеке „Св. св. Ћирило и Методије“. Изложба старих фотографија и разгледница организована је по идеји Радија Софија, каже директор библиотеке проф. Борјана Христова:

„Мени се изузетно допада како је град изгледао у оно доба, јер поседује неку лепу старинску романтику, али ми се и данас свиђа. Добро је што већина ствари, са малим изузецима, постоји и данас. Реч је о објектима попут моста Орлова, моста Лавова, споменика Цару Ослободиоцу, зграда Парламента и Народног позоришта… То што ми недостаје, јесте фонтана са лабудовима која је била испред Народног позоришта, а која је срушена за време ратова. Надам се да ће Општина Софија једног дана имати могућности да врати, односно обнови такве и сличне елементе који додатно доприносе шарму града. На већини разгледница се могу видети печати уметничких атељеа у којима су оне настале, а многе од њих су дело краљевских фотографа. Током последњих година се Софија умногоме променила и без обзира на то што је стално критикују, она је тренутно најпривлачнији град у земљи. Ја, као староседелац, мислим да се последњих година Софија динамично мења, поготову када је реч о централном делу града који из дана у дан постаје све лепши.“


Превод: Ајтјан Делихјусеинова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Сурвајвор на бугарски начин или како опстају људи из села Радево

Радево је село у североисточној Бугарској, које је удаљено 30-40 минута вожње од Варне. У овом бугарском селу стално живи око 60 становника, од којих већину чине људи старији од 60-70 година. Живот у Радеву је права лекција опстанка. Више о томе..

објављено 16.7.24. 11.50

Бугаристи са три континента размењују искуство у Великом Трнову

Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову, бугаристи из 32 земље са три континента имаће прилику да размене искуства и упознају се с Бугарском,..

објављено 15.7.24. 17.01

„Моје бугарско лето“ и ове године упознаје децу из дијаспоре с лепотом домовине

Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова организује низ путовања за децу узраста од 6 до 15 година. Она их није случајно назвала..

објављено 15.7.24. 11.45