16. априла камерни ансамбл „Јоан Кукузељ – Ангелогласни приредиће концерт у Катедрали Париске Богоматере. На програму су православна црквена појања бугарских аутора из различитих епоха. Ово је пратећи догађај изложбе „Епопеја трачанских владара, археолошки налази са бугарских простора“.

„И раније смо гостовали у главном граду Француске, али ћемо први пут одржати концерт у чувеној катедрали Нотр Дам и зато наступ очекујемо са великим нестрпљењем“, каже диригент Димитар Димитров. Он је међу првим ентузијастима који су у јесен 1967. г. основали вокалну формацију чији је патрон Преподобни Јоан Кукузељ – средњовековни светитељ, певач и композитор бугарског порекла из Драча са великим доприносом музичкој теорији и развоју нотног писма. Због лепе боје гласа звали су га Ангелогласни. Познато је стотинак његових дела, између којих је најпопуларније „Полијелеј Бугарке“, а посвећено је његовој мајци. Скоро пет деценија хор „Јоан Кукузељ“ на достојан начин брани не само име свог патрона. То је први састав који је себи поставио као задатак да промовише бугарску православну музику, укључиво и да истражује и враћа у живот стара појања. Камерни ансамбл је у више наврата гостовао у десетинама земаља Европе, учествовао је на фестивалима религиозне и црквенословенске музике у Русији, Италији, Чешкој, Француској, Швајцарској и другде.

Георги Миков, други диригент, хорист и управник удружења „Јоан Кукузељ“ даје појединости о концерту у Паризу:

„Домаћини из Француске су предложили да припремимо програм искључиво са бугарским делима. Наше концерте обично држимо без паузе, али се они ипак условно састоје од два дела. У првом изводимо монодије или једногласја. Публика ће имати прилике да чује старобугарска појања, анонимусе, појања из Еленског краја. Потрудили смо се да обухватимо широку лепезу стилова и мелодија којима обилује бугарска црквена музика. У другом делу су полифоничне композиције Ивана Кочетова, Петра Динева, Добрија Христова, Стојана Малинова и др. Као и увек укључили смо и дела нашег патрона Преподобног Јоана Кукузеља. Нама је велика част и задовољство да наступимо пред публиком у катедрали Нотр Дам. Захвални смо организаторима и са француске, и са бугарске стране. “

Превела: Ана Андрејева