Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Џез музичар Георги Корназов о снази, љубави и свести

БНР Новини
Фотографија: лична архива

У последњих неколико година Георги Корназов је издао три албума чији су називи „Снага“ („Sila“), „Георги Корназов Хоризонт квинтет – концерт у Будимпешти“ (Georgui Kornazov Horizons Quintet“ – The Budapest Concert“) и „Свест“ („Suznanie“). Иако две деценије живи и ради у Француској, познати тромбониста и композитор увек је одржавао везу са домовином. Чак су и имена његових пројеката и наслови појединих музичких комада увек на бугарском језику, исписани латиницом.

Георги Корназов представља у Француској своју ауторску музику са неколико формација, чији је он вођа. Учествује и у различитим пројектима у којима изводи дела својих колега. Ево шта је музичар испричао о стварању албума „Снага“.

„Он је снимљен за секстет. Пре извесног времена сам добио позив једног француског фестивала да направим пројекат ауторске музике писане за квинтет. Позвао сам и познатог трубача Жофроа Тамисиеа (Gueoffroy Tamisier), са којим радим дуги низ година. Он у ствари свира на свим мојим албумима, међу којима су „Са мирисом ружиног уља“, „Старо доба“ итд. Прерадио сам партитуру и мислим да је резултат веома занимљив. Албум сам назвао „Снага“, јер ми је последњих година управо снага музике помогла да савладам озбиљне препреке, као и снага љубави и страсти које музичар гаји према уметности. Овај ЦД је добио највишу оцену француске џез критике у издању „Џез магазин“. Представили смо га у Будимпешти, Цириху, Бечу и многим градовима Француске. У октобру нам предстоји мини турнеја по региону Бургоња. Композиције на албуму „Снага“ извешћемо и на Севернонемачком радију из Хамбурга. Зашто својим албумима дајем бугарске називе? Не знам, то је моја унутрашња потреба. Прво пишем музику, а наслове дајем на крају. Сматрам да их уопште не би требало да буде, али испоставило се да су потребни због ауторских права.“

„Свест“ је мој најновији ЦД – наставља Георги Корназов. - Реч је такође веома важна за мене – она осликава ниво свести појединца, његово понашање. Овај албум је снимљен са пијанистом Леонардом Монтаном. Уосталом, џез дуо је веома специфична формација. Инструменталисти су равноправни, без обзира на то ко је написао музику. Свирање у дуу је повезано и са људским егом, са способношћу да се свим својим професионализмом и љубављу посветиш нечему што је створио други аутор. Можда ћу свој следећи албум назвати „Его“, јер вреди размишљати и у том правцу. Албум „Свест“ још увек нисам промовисао у Бугарској, а његова француска премијера је овог месеца у једном малом клубу. Шта је мени најважније? Можда љубав јер она даје живот свему. А још важније је да стварам музику. Одлучио сам да идем овим путем, без обзира да ли ћу добити материјалне или моралне награде. То је сада мој ниво свести.“

Превела: Марина Бекријева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарске народне песме су непреводиве, али их свет сматра магичним

Иако већ више од 20 година са породицом живи у иностранству, бугарска народна песма свуда прати Магдалену Тодорову Карамитеву. Она је ауторка на десетине текстова, које је, заједно са својим супругом, кавалџијом Димитром Карамитевим из Старе Загоре,..

објављено 18.6.24. 10.15

„Хоћу ли пољубити“

Дани Илијева, коју смо упознали прошлој сезони музичког такмичења „Глас Бугарске“, представља своју нову песму под насловом „ Хоћу ли пољубити “ . Са само 16 година, Дани је 2022. године постала најмлађи победник фестивала „Бургас и море“. Ово није..

објављено 17.6.24. 10.15

Димитар Карамитев: Бугарски кавал је најбогатији украсима – кроз њега говори велика душа нашег народа

"Одрастао сам уз звук кавала. Памтим породична окупљања у Старој Загори сваке суботе, са поводом и без повода, на којима се увек певало" – прича о својим првим сусретима са народном песмом и кавалском пратњом Димитар Карамитев. Он је извођач из..

објављено 16.6.24. 11.20