11. маја атрактивна шкотска група „Ред хот чили пајперс“ (Red Hot Chilli Pipers) ће се први пут представити пред бугарском публиком. Овим концертом почеће 20. издање међународног фестивала „Салон уметности“, у организацији Националног дворца културе. У духовитој игри речи са именом популарног америчког рок бенда „Ред хот чили пеперс“ (Red Hot Chili Peppers) долази до изражаја добар смисао за хумор шкотских гајдаша који традиционалну музику своје земље комбинују са модерним роком, а групу су основали 2002. године.

„Ред хот чили пајперс“ можда нису познати као њихове колеге Пеперси, али свакако свирају своје инструменте на изузетно импресиван начин и један су од најбољих гајдашких бендова који познате светске хитове изводе на гајдама. Поред овог карактеристичног традиционалног инструмента, у звучну слику групе уклапају се и гитаре, клавијатуре и бубњеви. „Врући“ шкотски гајдаши су месецима били у сталном контакту са својим бугарским колегама које су позване да учествују на концерту, а то су легендарна певачица народне музике из Родопског краја Ваља Балканска, њен стални сценски партнер Петар Јанев (каба гајде) и фолклорна формација „Орфикус“. Они су припремили неколико соло нумера, извешће са шкотским музичарима неке комаде са њиховог репертоара и са нестрпљењем очекују спектакуларни шоу у који ће унети бугарску боју и атмосферу. Међу родопским песмама на програму концерта у Софији није „Изашао је хајдук Дељо“. Да подсетимо да је ова дивна песма Ваље Балканске снимљена на златној плочи са другим музичким делима, која је лансирана у свемир 1977. године на космичкој сонди „Војаџер-1“ и носи поруке становника наше планете непознатим цивилизацијама.

Петар Јанев и Ваља Балканска су већ имали наступ уз пратњу шкотских гајди. То је било пре неколико година у Великој Британији, када су врсни бугарски извођачи учествовали заједно са делом дувачког оркестра Краљевске гарде на концерту који је организовао британски краљевски двор.

Ево шта је Петар Јанев испричао о учешћу бугарских музичара у програму концерта у Националном дворцу културе.

„Желимо да то буде сусрет две културе, којом приликом ће шкотске гајде звучати у комбинацији са родопским каба гајдама и песмама. Моје дубоко уверење је да овај дувачки народни инструмент, упркос његовим бројним типовима и врстама, има заједничке корене који сежу до наших предака Трачана. Сматрам да гајде потичу из њихове културе, а онда су распрострањене широм Европе. За мене лепа музика значи хармонија, стапање тонова и звукова у складну целину и ми ћемо покушати да дочарамо управо утисак склада и пријатности који желимо да пренесемо на публику. Са нама ће наступити гајдаши из фолклорне формације „Орфикус“, у којој свирају чланови чувеног оркестра „100 каба гајди“. Најмлађи гајдаш има 14 година, а најстарији – 84 године. Са бендом „Ред хот чили пајперс“ ћемо свирати једну од вечних бугарских песама „Ал си лепа, моја горо“, која ни за стране музичаре није тешка за извођење. Ми смо наследили непрегледно богатство ритмова, мелодија, стилова и жанрова у домаћој народној традицији. Морамо да будемо поносни што имамо најбогатији фолклор на свету.“

Ваља Балканска је за слушаоце РБ изјавила следеће:

„О томе ко смо и шта смо као народ људи суде по нашим традицијама. Зато изводим само праве, изворне народне песме. Већ имам искуство из учешћа на концерту у Великој Британији и знам како бугарске песме и мелодије звуче уз пратњу шкотских гајди. Занима ме шта ће се десити на предстојећем концерту када ће се њихов звук упоредити са аутентичним звуком каба гајди. Ја ни у ком случају нећу променити своје песме зато што је планина Родопи овековечена у њима и традицијама које негујемо. Позивамо све љубитеље бугарског фолклора да дођу на концерт и уживају у музици заједно са нама.“

Превела: Марина Бекријева