Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Калинка Згурова и Лазар Налбантов направили нове снимке за БНР

Фотографија: архива

Међу новим песмама у фонду БНР су снимци познате народне певачице Калинке Згурове и њеног младог колеге Лазара Налбантова. Они су представници различитих генерација, али обоје изводе песме из свог родног Странџанског краја. Обраде песама су дело различитих композитора, а певаче прати Оркестар народне музике БНР под диригентском управом Димитра Христова.

Дугогодишња солисткиња Женског народног хора „Мистерија бугарских гласова “ Калинка Згурова има на свом репертоару више стотина народних песама. Од десетак година се бави педагошким радом, а захваљујући фондацији „Канев-Згурова“ помаже у брушењу младих талената.

Народна музика одувек је присуствовала у животу Лазара Налбантова. Своје прве песме научио је од своје родбине као и од познатих странџанских извођача. Већ је издао албум у пратњи гајдаша Петка Јангјозова.

Рођен сам у Бургасу – каже Лазар. - Завршио сам музички разред у општеобразовној школи „Добри Чинтулов“ у класи Пенке Петрове. Пуно јој дугујем, она ме је изградила као интерпретатора. Драгоцена искуства сам стекао и као учесник Дечје фолклорне формације „Тракијче“. Под руководством Нине Матеве тамо су стасале и друге младе колеге – Стојан Физијев, Радостина Јовкова и др. Издао сам један албум на који сам ставио шест снимака, а остало су извођења мог колеге и пријатеља Петка Јангјозова. Наша сарадња траје и данас. Имамо оркестар, стално наступамо на концертима и фестивалима. Моје песме су из источног дела Странџанског фолклорног подручја одакле вучем корен. Прве мелодије сам научио од своје баке која је врсна певачица. Невероватне фолклорне узоре сам научио и од познатих странџанских певача Георгија Павлова, Магде Пушкарове, Јанке Рупкине, Калинке Згурове. Свим својим вршњацима снажно препоручујем да црпе из богате ризнице старијих генерација. Има и више зборника народних песама које нико још није популарисао. Да и не говоримо колико је богата фонотека БНР у којој има мноштва снимака изворног фолклора. Две од песама које представљамо изведене су на сабору у Граматикову, а снимила их је екипа вашег медија. А песму „Ко то тамо куца“ записао сам онако како ју је отпевала једна старија жена, али сам је прилагодио капацитету и боји мог гласа.

Превела: Ана Андрејева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Као птице"

Лето је сезона у којој се одржава највише фестивала. Један од њих почиње данас, 23. августа, у граду Севлијеву, централна Бугарска. Од 2017. године тамо се на тврђави "Хоталич" одржава истоимени рок фестивал уз учешће домаћих извођача. Прве..

објављено 23.8.24. 10.45

"Тренуци" Николе и Линде

Песмом "Тренуци" преносимо се на море са Николом и Линдом, који певају о својим правим тренуцима. Никола Димитров је аутор текста који је заснован на атмосфери током летњих месеци на бугарској црноморској обали. Музику је Никола написао заједно са певачицом..

објављено 22.8.24. 10.30

„Ти“

Deep Zone Project наставља са реинтерпретацијама популарних песама бугарских аутора и извођача. Овог лета представља нумеру „Ти“, једну од најомиљенијих бугарских песама, коју је оригинално отпевала Нина Николина, док је у новој верзији изводе Dian..

објављено 21.8.24. 10.15