Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Златна прашина“ – младост, лепота и љубав према традицијама

БНР Новини
Победници на фестивалу - Репрезентативни фолклорни ансамбл из града Мездра

Живахне игре, лепа народна музика, младост и весеље – тако ће у сећањима свих остати Други међународни фолклорни фестивал „Златна прашина“ који је од 23. до 26. јула одржан у селу Челопеч. Занимљив концертни програм, такмичење са озбиљним наградним фондом, узбудљиви доживљај за гледаоце и учеснике, Бугаре и странце… И јединствена сцена у предивном парку „Корминеш“. Све је то претворило догађај у лепи празник, једнодушни су представници група из Турске, Словачке, Румуније, Италије и Бугарске.




Дана Ковалчикова је руководилац ансамбла „Розмарија“ који представља фолклор источне Словачке. Традиционалним корацима млади играчи додају савремене елементе, а специјално за форум у Челопечу – и хумористичке позоришне етиде на бугарском језику што је увелико обрадовало и разонодило публику.


Формација је основана пре 22 године - прича гђа Ковалчикова. - Учествовали смо на 72 међународна фестивала, обишли смо целу Европу, били смо у Индији, Турској. Пре нашег наступа овде смо тражили Челопеч на мапи, видели смо да се ради о малом насељу и нисмо очекивали нешто посебно. Али смо заправо усхићени екипом председника општине г. Кесјакова, организацијом, атмосфером, природом. Научили смо да у околини села ваде злато, али мислим да мештани носе злато у својим срцима.

Моје је име Ченгиз Везникли. Ја сам кореограф и руководилац Једренске секције Анадолијске фолклорна фондације. Постоји низ заједничких елемената у традиционалним играма нашег региона и бугарске Тракијске фолклорне области. Пајдучко, Касапско и друга кола су веома идентична, а музичари тврде да се то запажа и у мелодијама. Учествовали смо на дечјим фестивалима, у том броју и у Бугарској, али овде, у Челопечу све је било сјајно организовано. Храна, хотел, сцена – све је одлично. Програм је веома занимљив, а људи - срдачни.

Ево и мишљења Серене из Италије:


Ја сам ћерка руководиоца групе са Сицилије „Трискелион“ чији сам члан од њеног оснивања. Наше игре су аутентичне, тежимо да очувамо локалне традиције. Поједини чланови састава већ смо боравили у Бугарској 2006. г. на другом фестивалу. Тамо смо научили и неке бугарске народне игре, а сада смо о вама сазнали много нових ствари тако да већ с нестрпљењем очекујемо своју следећу посету овој лепој земљи.

Оригиналну трансилванску музику и игре представили су и гости из румунске Бистрице. Група је импресионирала публику извођењима „овчарског“ фолклора и колоритним костимима. „Ми изражавамо нашу љубав према традицији. Захваљујемо се свима у Челопечу који су нас примили толико срдачно“, казао је један од играча састава.

25. јула је одржано и такмичење уз учешће само бугарских састава.

Било нам је веома тешко да одредимо победнике, посебно код играчких састава - рекла је члан жирија Данијела Џенева. - Овде су наступили врло добри ансамбли са блиставо припремљеним ауторским играма. Лепо је да постоје конкурсе за савремена дела у фолклорном стилу за солисте и групе.

У Челопечу су наступили дивни млади људи – доказ да је традиција жива. Али треба да тражимо више нових дела младих аутора у области фолклора, препоручује истакнути кореограф Димитар Манов.

Међу члановима жирија био је и Димитар Христов – композитор и диригент Ансамбла за народну музику Бугарског националног радија који је рекао:

Конкуренција је била изузетна. Представљене су скоро све фолклорне области Бугарске, али је ипак било највише учесника из Шопског краја. Много професионалних играчких састава може да завиди нашим аматерима. Посебно треба да подвучем да су и организатори били сјајни и поклонили свима нама један незабораван празник.

Међу играчким групама прво место је заузео Репрезентативни фолклорни ансамбл из града Мездра.




Фестивалски дани су окупили у Челопечу бројне поштоваоце фолклора. На гала концерту стране групе су припремиле изненађења за публику и бугарске домаћине. Сваки састав је извео једну бугарску песму или игру. Нарочито атрактивни су били млади играчи из Анадолије који су наступили у бугарским ношњама.

Симболични домаћини манифестације су били састави из Челопеча, а међу њима и мали чланови Дечјег плесног састава „Изворче“.


За нас је била част, одговорност и невероватна емоција да отворимо и затворимо тај међународни форум - каже руководилац састава Валентин Иванов. - Срећан сам због шансе коју имам да радим са малишанима и да покажем свима шта смо постигли за годину дана. Моји играчи су били миљеници публике, па смо због тога добили и бројне позиве за наступе у иностранству, што је за мене велики успех.

Пре блиставог ватромета председник општине Алекси Кесјаков је позвао на сцену своју екипу ентузијаста – 15-ак службеника општине, а гђа Богданова, уметнички директор такмичења, саопштила је да већ почиње са припремом његовог трећег издања.

Превод: Александра Ливен

Фотографије: Албена Безовска




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Теодосиј Спасов представља „Балканске емоције“ у Женеви

Светски познати кавалиста Теодосиј Спасов одржаће вечерас у Женеви концерт под насловом „Балканске емоције“. На сцени ће му се придружити Ирина Гудева, контрабас и вокал, и гитаристи Атанас Уркузунов, Георги Василев и Димитар Иванов. Концерт..

објављено 8.10.24. 09.05

„Дошао си“

Занимљив сусрет бугарског фолклора и савремене ауторске музике нуди у својој песми „Дошао си“ певачица Радостина Јовкова, на којој је радила с колегом Борисом Илијевим. „Дошао си“ је спој ауторске фолклорне песме Радостине – „Заволео Тодор Раду“ и..

објављено 7.10.24. 10.05

Дечји хор БНР бори се за „Сребрну ружу“ у финалу хорског такмичења EBU

Дечји хор БНР нашао се међу финалистима престижног међународног такмичења за непрофесионалне хорове „Нека певају народи“, које се одржава под покровитељством Европске радиодифузне уније. У завршној фази овог кративног хорског такмичења учествује осам..

објављено 5.10.24. 11.10