Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

О јавној цени приватног снабдевања водом и постојећим алтернативама

БНР Новини
Фотографија: архив

Свугде у свету у сфери система снабдевања водом се запажа повратак јавним облицима управљања. Последњих 15 година скоро 235 градова, међу којима су Парис, Берлин, Будимпешта, Буенос Ајрес и Куала Лумпур прекинуло је или пак није продужило своје уговоре са приватним концесионарима. У Холандији, Белгији, Аустрији и нордијским земљама пак снабдевање водом је по традицији скоро 100% јавно.

Међутим, супротно светским и европским тенденцијама, у Бугарској је дебата о јавној цени приватне воде и даље табу-тема.

Недавно је Сатоко Кишимото, истраживач са Транснационалног института (TNI) у Амстердаму, одржала у Софији предавање на тему: „Повратак јавног снабдевања водом“, а у склопу пројекта „Нове леве перспективе“ који се изводи уз подршку немачке фондације „Роза Луксембург“. За Радио Бугарску она је направила кратак историјски преглед облика привређивања воде и нових изазова:

„Важна етапа за међународну заједницу је Резолуција ОУН од 2010. године која проглашава приступ води основним правом човека. Данас главни конфликт јесте у томе да ли је вода роба или јавно благо. Као резултат тога формиране су и различите политике снабдевања водом. Међународне институције каква је Светска банка и многи политичари сматрају да је вода роба попут сваке друге, има цену и њоме треба да се тргује профитабилно. С друге стране, организације попут наше кажу да је вода богатство, благо, које припада свима. Из тог угла експлоатација воде и политике у тој сфери имају друге смернице.“

Основни проблем за приватне компаније су инвестиције које су дугорочне и стога непривлачне. За њих је профитабилније да пребацују губитке „јавном партнеру“. На тај начин јавни сектор и порески обвезници плаћају двоструко: прво као домаћинства за месечне рачуне, и друго као пореске платише који субвенционишу приватне инвеститоре. 

„За једну приватну компанију је веома тешко да направи толико дугорочну инвестицију. Њихов циљ је брзи профит. Вода је природни монопол. Људи не могу да бирају водоводне цеви. Дакле, вода не може да постане предмет конкуренције на слободном тржишту. Није случајно да је у већини развијенијих земаља Европе, исто као и у САД и Јапану, принцип универзалног приступа јавној питкој води реализован још средином 80. година прошлог века.“

Мрежа водовода у Бугарској је стара у просеку 36 година и скоро 4 деценије цеви нису мењане. Концесија „Софијске воде“ са уделом од 77,1% француске компаније „Веолија“, једини је представник јавно-приватног партнерства у домаћем воденом сектору већ 15 година. Запитали смо Георгија Медарова, који је заједно са Вањом Григоровом аутор истраживања, да ли је „јавно снабдевање водом на мети“, који су са основни недостаци система код нас и да ли је концесија „Софијске воде“ довела до побољшања квалитета услуге?

„Свугде основни проблем су губици од изградње станица за пречишћавање воде и канализационих мрежа. Чак и ако постоји неки прогрес, он је пре свега резултат искоришћених средстава из програма ЕУ. Што се тиче концесије у Софији, није дошло до неког значајног прогреса у смањењу губитака, а дошло је до огромног раста цена, скоро 4 пута већег од договореног. На жалост, и у општинским, и у државним предузећима проблема има пуно због мањка инвестиција. У нашем истраживању се наводи да концесија није алтернатива и треба да тражимо друге начине за решавање проблема са хроничним дефицитом средстава у сектору. Ствар је у томе да је концесија облик кредитирања и плаћања обавеза, а формирани дуг се плаћа преко рачуна за воду. Осим тога, приватне компаније такође подижу зајмове и имају трошкове за сервисирање кредита, али су они скупљи он оних који би били у случају њиховог подизања од стране јавних установа. На дугорочном плану трошкови су већи а да при томе не региструјемо неку посебну јавну корист.“

Алтернативни облици управљања су такозвана јавно-јавна партнерства, или облици кооперисања две општине или државе и општине. На тај начин грађани својим гласом могу да контролишу и да санкционишу неефикасне политике и фокус више није профит акционара, већ квалитетна услуга приступа једном природном ресурсу.

Превод: Александра Ливен



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарске железнице организују празнично путовање са Деда Мразом

Бугарске државне железнице (БДЖ) припремају празнично путовање за љубитеље возова. Божићни воз са парном локомотивом и шест свечано украшених вагона саобраћаће данас, 21. децембра, на релацији Горња Орјаховица – Плевен – Горња Орјаховица. Путнике ће..

објављено 21.12.24. 08.05

Више од половине Бугара на личном плану задовољно 2024. годином, оптимизам по питању 2025. изразило 47% грађана

Скоро две трећине грађана Бугарске изјавило је да су били срећни током 2024. године, док 26% испитаника изражава супротан став, показало је традиционално годишње истраживање агенције „Тренд“, спроведено по налогу листа „24 часа“. Кључни фактори..

објављено 20.12.24. 11.16

Базар „Мој Еко Божић“ у Софији представља производе бугарских произвођача

У самом центру бугарске престонице данас почиње тродневни базар „Мој Еко Божић“, који ће се затворити 22. децембра. Ово празнично догађање посетиоцима нуди јединствену прилику да открију мноштво сувенира и додатака од природних и рециклираних..

објављено 20.12.24. 08.45