Уочи предстојећих измена и допуна Устава Републике Бугарске, пре недељу дана смо прокоментарисали, да напетост у правосуђу омета његове реформе. Након гласања у појединостима о амандманима на Устав напетост у правосуђу је остала, али је дошло и до напетости у политичкој атмосфери. Судије у Високом савету судства негодују што је дата предност тужиоцима. У знак неслагања са изгласаним променама министар правде Христо Иванов је поднео оставку и навео да уместо владавине права у Бугарској је омогућена владавина државног тужиоца. Председник Плевнелијев је показао солидарност са министром правде закључивши да су амандмани на Устав донети уз политички компромис чија је цена независност судства и позвао је на свеобухватну реформу. Премијер Борисов је, међутим, заузео супротан став и захваливши парламенту на „јединству и стабилности“ током критично важног гласања, он је у ствари изразио подршку бламирању министра. У знак несагласности са изгласаним изменама и допунама лидер партије Демократе за снажну Бугарску, Радан Канев, је обелоданио да повлачи своју подршку влади. Партија је са своје стране изјавила, да је то лични чин њеног лидера и да она остаје део владајуће већине као елемент десног Реформаторског блока. Међутим, сам Канев није искључио могућност да се Демократе за снажну Бугарску нађу у изолацији. Лажна вест да ће владу напустити сви представници Покрета "Бугарска грађанима" је у редовима десничара изазвала низ сумњи да је у питању „пријатељска ватра“, док је лидер левичарске партије АБВ Георги Прванов директно изјавио да допушта да су аутори ове вести Демократе за снажну Бугарску. Под оваквим околностима однос између парламентарних снага формално остаје исти, али је он у ствари крхкији. Према Радану Каневу, оцртава се управљање партије ГЕРБ, Покрета за права и слободе и партије АБВ, што би значило да је партија ГЕРБ одлучила да управља са онима који су свргнули њену претходну владу. Усвојене измене и допуне Устава су изазвале и протесте испред зграде парламента са захтевом за оставку државног тужиоца и владе. Амандмани на Устав су само мали корак у судској реформи Бугарске, али ће имати високу цену и то не само домаћу, већ и међународну, што ће се видети у очекиваном крајем јануара идуће године новом заредом извештају Европске комисије о напретку Бугарске у области правосуђа и унутрашњих послова.

Превод: Албена Џерманова