Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Да ли електронски документи замењују папирне?

БНР Новини
Фотографија: БГНЕС

9. јуна смо обележили  Међународни дан архива – дан везан за историју и памћење човечанства, али и за поруку чувати то памћење. Тим поводом председник Државне агенције за архив доц. др Михаил Груев је навео да је електронско архивирање стратешки циљ архивских радника.

„У свету електронски документи све више замењују папирне. То је велики изазов за архивске раднике не само код нас него и у свету - шта радити са овим електронским документима? Због тога је можда најглавнији задатак израдити стандарде и правила чувања електронских докумената у институцијама, а затим и о њиховој предаји Државној агенцији за архив, који ће важити за државну управу како би се гарантовала њихова аутентичност и безбедност. То је уграђено и у Стратегију развоја електронске управе до 2020. године.”

Као што је рекао доц. Груев, то је везано за развој информационих технологија, а повезано је и са немалим износом финансијских средстава. Гледано у целини у државној управи новац увек недостаје, а у архиву још више.

„То је владин задатак, а управо Државна агенција за архив је институција надлежна за израду стандарда у блиској перспективи и за пријем првих електронских докумената. На бази свог досадашњег искуства из контаката са колегама из других земаља, пре свега из земаља чланица ЕУ, знамо да је то велики изазов за све архивске системе. Јер остаје отворено питање да ли ће се ти електронски документи моћи користити и читати након 20, 30, 50 година.”

То намеће потребу за надоградњом целокупне базе података скоро сваких 5-10 година. У свету је прелажење државне управе у целини на електронски проток докумената заиста изазов за архивске раднике, међутим у земљама са развијенијим архивским системима електронско архивирање функционише.

Међу новим драгоценим документима у архиву је колекција Савеза „Истина” који је основан 1990. године ради истраживања злочина комунистичког режима. Она садржи регистарске картоне особа које су биле жртве репресије, као и сведочанства о раним годинама тоталитарног режима.  

Додаћемо и то да је прошле године ћерка покојног председника Жеља  Желева поклонила архив свог оца. Ћерка његовог претходника Петра Младенова је такође донела одлуку да преда архив свог оца.  У депоу одељења за архивску грађу чува се и богати архив истакнутог  интелектуалца проф. Марка Семова.  Проф. Иван Газдов, бивши ректор Академије ликовне уметности је такође Државном архиву поклонио вредна документа. Дародавац Државне агенције за архив је и познати глумац Позоришта у Старој Загори Нино Луканов из Старе Загоре – пријатељ великог бугарског баса Бориса Христова. Он је поклонио фотографије, албуме, исечке из штампе и др.

Превод: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Свет Трачана" – парк за љубитеље античког наслеђа

У Долини трачких владара, у подножју села Шипка, где се налазе најважније гробнице владара Одриске државе , Општина Казанлак је отворила тематски парк "Свет Трачана". Љубитељима историје и археологије туристички центар нуди нове доживљаје...

објављено 13.6.24. 11.35

Спасовдан је међу омиљеним празницима Бугара

Данас, 13. јуна, Бугарска православна црква прославља Вазнесење Господње. Овај велики хришћански празник се слави у четрдесети дан после Васкрсења Христовог, када се Господ узнео на небо и отишао Свом Оцу, а увек пада у четвртак. Ово је и последњи..

објављено 13.6.24. 09.10

120 година од рођења Атанаса Далчева – једног од највећих бугарских песника

Један од најзначајнијих бугарских песника Атанас Далчев рођен је 12. јуна 1904. године у Солуну у имућној породици, која је живела у близини Беле куле. Његов отац Христо Далчев био је међу најистакнутијим бугарским грађанима у Солуну – правник по..

објављено 12.6.24. 11.15